[texto «Tim-Tim repórter  de O Papagaio»] Dos nomes das personagens ao sexo do cão: a vida atribulada da primeira versão portuguesa das aven...

Bianca Castafiore - Branca Flor [ Cavaleiro Andante ], Branca Brancaflor / Prima-Dona [Zorro] Cipaçalouvishni - Mal-Uki-Nho [Cavaleiro And...

Na versão portuguesa de "A Estrêla Misteriosa", publicada em 1961 pela Flamboyant , vemos fotos dos iminentes investigadores que s...

- «Temos é de recuperar as traduções do antigamente!» FBD, 04/08/2023 - «Colocar ali o “Olha a Mala” da Celeste Rodrigues é ridículo, pois a...

Conheci Tintim quando ele acabava de celebrar o seu 25º aniversário, era eu um miúdo de cinco anos. Foi nas páginas do "Cavaleiro Andan...

(imagem retirada do blog Entre As Brumas da memória ( J/L ) Retrato da semana A primeira vez que o vi, de trajes desportivos, transpirado ma...

"Mille millions de mille sabords", como me provoca nostalgia encontrar os personagens criados por esse homem extraordinário que fo...

ANTRE TEJO E ODIANA De origem alentejana, Mário Costa Martins de Carvalho nasceu em Lisboa, na maternidade Alfredo da Costa em Setembro de 1...

duas ou três coisas - notas pouco diárias de Francisco Seixas da Costa Blogue Não tinha dado conta, devo confessar: este blogue fez ontem ci...

O Governo perdeu a voz. E precisa urgentemente de pastilhas para a garganta. Entrou, vestido de Castafiore, aquela que nos livros de Tintin,...

No último fim-de-semana, ao ler no suplemento "Actual" do Expresso as comemorações do centenário do nascimento do Hergé (para quem...

AVENTURAS DE TIM-TIM E ROM-ROM «Tim-Tim, o famoso jornalista de treze anos, a cujo espírito observador e audacioso se deve a descoberta de v...

Neste Natal, ao folhear*, numa casa de familiares, a edição portuguesa (pós-25 de abril) do álbum "Tintin na América", recordei o ...