Recentemente, perguntava-me Geraldes Lino qual era a idade de Tintin, e se Hergé se teria pronunciado sobre isso. A minha ideia era de que não, mas parece que o terá feito numa carta a um leitor, atribuindo-lhe 15 anos. Independentemente da idoneidade do criador de Tintin, e de outras abalizadas concordâncias, permito-me discordar. Mesmo sem ir investigar qual seria a idade mínima para se poder ser jornalista na Bélgica da época (se é que havia), o que provavelmente não preocupou o jovem Hergé, a análise de toda a obra, a psicologia e maturidade de Tintin mas mais variadas circunstâncias, apontam para um mínio de 17/18 anos - e será até mais legítimo pôr-lhe mais uns anitos do que tirá-los. (...)
JP Boléo, Quadrado nº 1 Vol. 3 (2000)
ANTIGA VERSÃO PORTUGUESA DO SITE TINTIN.BE
Bom dia!
Que idade tinha o personagem Tintim nas bandas desenhadas?
Resposta : Para : Client InterLinx, 02:59 pm 23 de Abril 1996
De : info@tintin.be
Caro senhor (...),
Com o intuito de dar resposta à sua questão, pedimos-lhe que leia duas cartas seguintes, escritas pela mão de Hergé a propósito da idade dos seus personagens.
1) Carta de 20 de Abril 1976.
Caro amigo,
As perguntas que me colocou na sua carta do dia 9 do corrente são relativamente embaraçosas pois, ao criar as minhas personagens, não me preocupei em lhes dar uma idade precisa.
Sem garantia alguma, poderíamos dar, aproximadamente:
50 anos ao professor Girassol
45 anos a Rastapopoulos
45 anos à Castafiore
40 anos aos Dupondt
40 anos a Nestor
e 10 anos a Tchang
Quanto à outra questão: Tintim veste um tipo de roupa que não variou durante 47 anos. Foi somente para os PICAROS, album que acaba de sair, que ele trocou as velhas calças de golf por jeans azuis.
Atenciosamente,
Hergé
2) Carta de 28 de Dezembro 1970
Querida menina,
Estou-lhe a responder à carta que me enviou no dia 17 de Dezembro.
As suas perguntas embaraçam-me um pouco, visto que (salvo Tintim) são perguntas às quais nunca tive de responder até hoje. A sua curiosidade (ou a do seu tio) leva a interrogar-me a mim próprio sobre esses pontos de grande importância!!!...
Tintim tinha cerca de 14 anos no início; 41 anos mais tarde, tem cerca de 17. É curioso mas é assim... relativamente aos outros, dava 12 anos a Joana e João (bem mais gémeos que os Dupondt), 10 anos a Quim e 8 a Filipe.
Estes últimos nasceram em 1929. O nascimento de Joana e João deu-se aquando da publicação primeiros números da revista "Coeur Vaillants" onde eles apareceram pela primeira vez: acho que foi em 1936. Se Quim e Filipe são claramente belgas, Joana e João são de nacionalidade francesa.
Diga à sua mãe que não sei se o signor Cartofoli voltará a aparecer...
Agradecido pelos seus votos, também lhe endereço os meus com amizade.
Hergé.
tintin. be Traduzido e adaptado do francês por CGM
Infelizmente não existe nenhum newsgroup dedicado ao Mundo de Hergé nos dias que correm. Todavia, inúmeras são as perguntas que nos chegam por correio electrónico que, pelo interesse demonstrado, merecem um tratamento especial. Deste modo, encontrará aqui algumas respostas dadas por Hergé às vossas interrogações.
Para a primeira, escolhemos um tema bem clássico:
Que idade tem Tintim?
E se, em vez de nós, fosse o autor a responder à pergunta...
Pergunta: De : Cliente InterLinx, 08:17 am 21 de Abril 1996
Tintin.be
Sem comentários:
Enviar um comentário