Mostrar mensagens com a etiqueta Tintin 60. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Tintin 60. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 13 de janeiro de 2025

Tintin nasceu há 96 anos


Tintin e Hergé nomes grandes da BD europeia

Completaram-se, sessenta anos [1929-1989] após ter surgido, pela primeira vez na Europa, um dos heróis mais populares de sempre: Tintin.

O seu autor tornou-se tão famoso como o personagem, mas apenas através de um pseudónimo: Hergé.

A Banda Desenhada vive muito dos seus heróis, figuras que têm ajudado a preencher os sonhos e o imaginário de gerações de apaixonados leitores / visionadores. Tintin é um desses heróis, símbolo de generosidade, coragem e abnegação. O seu criador, Hergé, enriqueceu-lhe a personalidade de forma inteligente e subtil: colocou a seu lado, como amigos, personagens carismáticos cheios de tiques - geralmente humorísticos - e defeitos, que fazem ressaltar, simplesmente por contraste que lhe é favorável, as suas qualidades. Sem dúvida que o Capitão Haddock, o Professor Tournesol, os Detectives Dupond e Dupont são complementos de Tintin; eles fazem-nos rir, com simpatia, das suas fraquezas, dos movimentos desastrados que lhes trazem constantes inconvenientes, das suas quedas, das complicações que engendram. Sem eles, Tintin não teria o indispensável contraponto, o contraste valorizador; sem eles, enfim, é de crer que não tivesse atingido tão grande popularidade. A partir de uma determinada fase, Tintin já não existia como personagem único: ele era, afinal, o somatório das personalidades dos seus comparsas.

O criador de Tintin, Georges Prosper Remi nascera a 22 de Maio de 1907, em Etterbeek (Bruxelas); tinha portanto vinte e um anos quando Tintin dava os seus primeiros passos e sabe-se que a assinatura que se apresentava nesse episódio inicial já era a de Hergé, pseudónimo formado [pela] inversão das iniciais G e R do seu verdadeiro nome (érre, gê).

Antes disso, porém, apenas com dezasseis anos, Hergé havia começado a sua carreira artística na revista Le Boy-Scout. Aqui se encontram as suas primeiras histórias em imagens, cujos protagonistas são escuteiros, tal como o artista fora na sua infância. No inicio, as pranchas não eram assinadas; .apenas em Fevereiro de 1923 é possível encontrar o nome de Georges Remi. Mais tarde, em Dezembro de 1924, surge finalmente a assinatura Hergé que, de então em diante, passaria a identificá-lo.

Depois de terminados os seus estudos, em 1925, Remi começou de imediato a trabalhar no jornal diário "Le XXème Siècle" mas... no serviço de assinaturas! É, portanto, já no ambiente dos jornais que ele irá criar o seu primeiro herói fixo, um escuteiro de nome Totor. E, com o personagem, também a respectiva série "Totor, C.P. des Hannetons", um conjunto de episódios que se prolongarão até Julho de 1930. Registe-se que alguns deles foram publicados na revista portuguesa Tintin, sob o titulo Extraordinárias Aventuras de Totor, C.P. dos "besouros" (inicio no n.º 51 -14.° Ano - 01/05/1982).

Tintin, nasceu depois de Totor, e ambos têm semelhanças inegáveis. Totor terá sido, portanto, o modelo de Tintin; mas o verdadeiro modelo poderá encontrar-se em Paul Remi, irmão de Hergé, cinco anos mais novo. O primeiro episódio do personagem será Tintin no Pais dos Sovietes (Les Aventures de Tintin, Reporter au Pays des Soviets), publicado entre 10 de Janeiro de 1929 e 8 de Maio do mesmo ano, no Petit Vingtième (suplemento semanal, para a juventude, do diário católico "Le Vingtième Siècle"), e constituiu um sucesso; de tal maneira que, no ano seguinte, irá ser publicado em França, no semanário católico "Coeurs Vaillants". Em Portugal tal só viria a acontecer em 1982, na revista Tintin (n.° 12 - 15.° Ano - 31/07/1982), tendo a obra ficado incompleta, devido ao facto de aquela revista ter deixado de publicar-se.

É conhecido o facto de Hergé se ter decidido a prolongar as aventuras Tintin, por se ter dado conta da indiscutível popularidade ganha pelo personagem. Pode dizer-se que os quatro primeiros episódios que criou - Tintin no Pais dos Sovietes, Tintin no Congo (Tintin au Congo), Tintin na América (Tintin en Amérique), Os Charutos do Faraó (Les Cigares du Pharaon) - , não tinham uma verdadeira sequência, eram antes um conjunto de "gags". Isso seria consequência de Hergé conceber as suas histórias em função da publicação num jornal, e não para ser editado, logo à partida, em álbuns. Criar "suspense" diariamente era a preocupação primordial do autor, mesmo com prejuízo da fluidez da narrativa.

Apenas no sexto episódio das "Aventuras de Tintin", A Orelha Quebrada (L'Oreille Cassée), há uma modificação importante: passa a existir um "leit-motif" que percorre toda a obra, um objecto, a estatueta com a dita orelha quebrada, perseguida incessantemente pelos vários protagonistas.

Aliás, é também curioso observar-se a preocupação de Hergé em mudar constantemente o cenário das aventuras de Tintin. Vejamos alguns exemplos: Iniciando-se na U.R.S.S., passara a seguir para África, dai para os Estados Unidos, logo dera o salto para o Oriente - Os Charutos do Faraó, no Egipto, e O Lótus Azul (Le Lotus Bleu), na China -; em A Orelha Quebrada viajara para a América do Sul; seria a Escócia o local da acção de A Ilha Negra (L'Ile Noire); e a Syldavia (pais imaginário, situado algures nos Balcãs) localizar-se-ia o ambiente de O Ceptro de Ottokar (Le Sceptre d'Ottokar).

Outro aspecto interessante, para quem se debruce sobre a obra de Hergé, é detectar o momento em que surgem, pela primeira vez, os personagens de mais alto gabarito. É o caso dos inefáveis detectives Dupond e Dupont que, após uma primeira aparição (anónima) logo na primeira vinheta da edição a cores de Tintin no Congo, surgem em Os Charutos do Faraó, em álbum inicialmente impresso a preto e branco, em 1934 apresentados como X33 e X33 bis. E já que falamos dos dois impagáveis comparsas que, à parte uma pequena diferença nos bigodes, são rigorosamente iguais talvez mais do que se fossem gémeos, conclui-se que, afinal, nem sequer são familiares, pois os apelidos são diferentes!

É ainda neste episódio que se estreia um compatriota nosso, o Senhor Oliveira da Figueira, de Lisboa, tipo de vendedor de banha da cobra, "o branco-que-vende-tudo", capaz de impingir a Tintin desde um regador a um papagaio!

Em O Ceptro de Ottokar, surge uma figura muito conhecida: Bianca Castafiore. Ali começa a tortura de Tintin, ao ser forçado a ouvi-la cantar a sua eterna Ária das Jóias, de "Fausto". Ela é também, como personagem importante, a primeira protagonista feminina da obra.

Haddock, o velho marinheiro, bebedor incorrigível, tonitruante, passou a ser, logo que apareceu em O Caranguejo das Tenazes de Ouro (Le Crabe aux Pince d'Or), um dos mais interessantes personagens da série. O Capitão Haddock, inicialmente uma figura lamentável, totalmente dominada pelo álcool, ira ter, a partir do episódio A Estrela Misteriosa (L'Etoile Mystérieuse), um lugar muito importante na galeria Hergiana.

Tryphon Tournesol, o professor distraído e surdo, inicia a sua participação em O Tesouro de Rackam o Vermelho (Le Trésor de Rackam Le Rouge). É mais uma fonte originadora de cenas hilariantes que Hergé introduz na série. Para além do personagem, um outro elemento importante aparece no mesmo episódio: Moulinsart, a aristocrática moradia da família Haddock, baseado no verídico Castelo de Cheverny.

Hergé, a certa altura, parece ter prazer em juntar algumas destas personagens num só episódio. É o que acontece em Carvão no Porão (Coke en Stock), onde participam Rastapopoulos, Séraphin Lampion, Madame Bianca Castafiore e o senhor Oliveira da Figueira, figuras marcantes de peripécias anteriores.

"Tintin (e todos os outros) sou eu, tal como Flaubert dizia: "Madame Bovary sou eu!". São os meus olhos, os meus sentidos, os meus pulmões, as minhas tripas!... Creio que sou o único a poder animá-lo no sentido de lhe dar uma alma."

Assim falou Hergé. Mas, no que se refere a Tintin, raras são as vezes em que transparecem as suas emoções: talvez naquela cena em que, pela única vez na sua "vida", no episódio Tintin no Tibete (Tintin au Tibet, 4ª prancha), chora ao ter conhecimento do desaparecimento do seu amigo Tchang. Raras são nele, igualmente, as fraquezas humanas, mesmo as mais simples. Beber, por exemplo: somente nos é possível observá-lo, uma vez, de copo de cerveja na mão, em A Ilha Negra.

Quanto a aspectos prosaicos, como seja, ter uma profissão, sabe-se que é repórter, quase só porque assim nos é dito, pois apenas uma vez o vemos a escrever (ou melhor: a tentar escrever) um artigo, logo no episódio inaugural, No Pais dos Sovietes. E também fazendo fé nas suas palavras, quando, em A Ilha Negra, ele próprio se apresenta: "Aqui, o repórter Tintin". Ou Tim-Tim, como foi baptizado em português, na sua estreia entre nós, onde nos é apresentado da seguinte forma:

"O Papagaio", que é, como vocês sabem, a maior revista portuguesa, resolveu enviar a Chicago um dos seus mais hábeis repórteres, O célebre Tim-Tim."

Esta introdução aparecia, em legenda, sob três vinhetas coloridas que compunham a primeira página da revista O Papagaio n.° 53, de 16 de Abril de 1936. Era assim que, há quase cinquenta e três anos [1936-1989], os jovens bedéfilos portugueses tomavam contacto, naquela popular "revista para miúdos", com dois nomes grandes da BD europeia: Tintin, fabuloso herói de papel, sempre vivo nas páginas dos livros de Banda Desenhada, e Hergé, seu talentoso criador, que viria a falecer a 3 de Março de 1983.

Geraldes Lino, Selecções de BD nº 13 (Maio 1989)

Tintin nasceu há 60 anos, Geraldes Lino, Selecções BD n. 13 (1ª série) - 1989

https://arquivo.pt/wayback/20080212122134/http://bdlusa.cidadevirtual.pt/6tintin.htm

https://arquivo.pt/wayback/20020616224145/http://www.terravista.pt/Bilene/1280/tintin-2.htm

Entrada sobre Hergé no blog Divulgando BD (2007)

terça-feira, 12 de novembro de 2024

Exposições Antigas

A primeira exposição séria sobre o percurso do autor de Tintim foi feito no decorrer do "Sobreda-BD 85".

Em 1989, a Comicarte leva a efeito a exposição "60 anos de Tintin", durante o 5º salão Internacional de Banda Desenhada.

Em 1993, tive o grato prazer de organizar a vinda da exposição  "O Mundo de Tintim" para Viseu. Era a primeira vez que estava patente ao público na Península Ibérica. Nessa altura fazia parte do núcleo de BD do GICAV, associação promotora do evento.

João Magalhães, Cincinato, Outubro de 1995

+ SOBREDA-BD / 85

Realizou-se de 2 a 10 de Março de 1985.

Começou esta manhã na Sobreda da Caparica a IV Jornada de Banda desenhada de expressão latina, com iniciativas que se prolongam até ao próximo dia 10 de Março.


Estarão expostas criações de todos os países de expressão latina, e ainda de Moçambique e Guiné-Bissau.

A Sobreda-BD/85 vai ainda homenagear este ano Hergé (no segundo aniversário da sua morte, ocorrida a 3 de Março de 1983), Jacques Martin, Franco Caprioli e o português Fernando Bento.

Carlos Pessoa, Diário de Lisboa, 04/03/1985

+ 60 ANOS DE TINTIN - 1989


Porto. Durante 10 dias a capital do norte será também a capital da banda desenhada. É que muito perto do Douro, ao Infante, vai realizar-se no Mercado Ferreira Borges, o 5º Salão Internacional de BD do Porto, organizado pelo Comicarte.

O maior Salão de BD do país, irá decorrer entre os dias 30 de Setembro e 8 de Outubro para um público ávido e conhecedor. (...) antes, na noite de 29 de Setembro (21.30h), teremos a Sessão Oficial de Abertura, com a presença, entre outras personalidades, Sua Excia o Ministério da Juventude. Serão, nesta sessão, com entrada por convite, entregues os troféus do Salão - Prancha/BD 89 - aos autores homenageados. José Ruy, Hergé (a título póstumo) e, preparem-se, Morris, o consagrado  autor de Lucky Luke, pela primeira vez entre nós. 

(...)

No Mercado Ferreira Borges, centro nevrálgico do Salão, com horário das 15 às 19 e das 21 às 23.30, poderão ser vistas as exposições: "Tintin, 60 anos", "BD Portuguesa, Hoje" (com autores contemporâneos), "José Ruy", "Morris", "La Expo Qui Camina", "VI Concurso Nacional de BD Comicarte", Técnicas Gráficas de BD" e o painel "Comicarte, 6 anos".

Clube Comicarte nº 7, Setembro 1989

Exposição sobre os «60 anos de Tintin», realizada em 1989 pela Comicarte, no Porto.

A exposição realizou-se no Mercado Ferreira Borges, no Porto, entre 30 de Setembro e 8 de Outubro de 1989 por ocasião do 5º Salão Internacional de Banda Desenhada.

https://arquivos.rtp.pt/conteudos/preparativos-do-5o-salao-internacional-de-banda-de-desenhada/

No início deste V Salão foram distribuídos os Prémios «Prancha BD/89» não só a José Ruy como a Hergé (a título póstumo) e também a Morris (uma presença agradável) (...).

É sempre um acto de louvar, estas distinções que mostram o apreço que os responsáveis por estas iniciativas possuem por aqueles que, ao longo de uma vida, dedicam todas as suas potencialidades artísticas ao dever de distrair não só as crianças como os adultos.

Exposições

Este ano o Salão dividia-se por sete exposições importantes: «60 Anos de Tintin». «Homenagem a José Ruy». «Morris». «BD Portuguesa, Hoje!». «VI Concurso Nacional de BD». «Técnicas Gráficas de BD», «La Expo Que Camina».

No Centro de Artes Tradicionais esteve exposto «Um Século em Revista (s)». Vamos pois falar de cada uma delas:

Para comemorar os «60 anos de Tintin», a exposição foi dividida por quatro mostras parciais e quatro grandes cenários, tendo sido editado um Catálogo, com capa de Pedro Morais.

As quatro exposições tinham por nome «Um Olhar Sobre Tintin», «Tintin à Gargalhada», «Eu Vivi com Tintin» e «Tintin Visto por Outros». O Catálogo, com textos de Pedro Cleto, apresentava-se com os seguintes capítulos: Um panorama cronológico da vida de Hergé, «O Guarda-Roupa de Tintin» e «Para Além da Imaginação», independentemente dos capítulos indicados atrás, que correspondiam aos subtítulos da Exposição. Um bom trabalho no conjunto.

Carlos Gonçalves, Correio da banda desenhada nº 476, 12/10/1989

Foi lançada uma pequena brochura da autoria de Pedro Cleto (Comicarte - Porto, 1989 - 20 páginas, Cor).

+ O MUNDO DE TINTIM - VISEU 1993


A exposição «O Mundo de Tintim» (Le Monde de Tintin) realizou-se em Viseu, no pavilhão C da Feira de São Mateus, entre 26 de Agosto e 19 de Setembro de 1993.

O "Mundo de Tintim" é uma exposição apresentada no Salão de Angoulême deste ano e foi montada para assinalar os 10 anos da morte de Hergé (em 3 de Março de 1993). Trata-se de uma visita guiada ao universo fascinante da principal criação do autor, dividida por quatro módulos temáticos, que abordam sucessivamente, "A Família Tintin", "As Portas do Mundo", "Os Sinais da Aventura" e "A Arte de Hergé". Este último evoca as diversas etapas que Hergé percorria na criação dos seus álbuns, desde a primeira ideia até á impressão, a partir de material existente do álbum "Vol. 714 Pour Sidney", material esse já editado (...). A exposição é complementada com diversas vitrines que reproduzem objectos extraídos das principais aventuras do "repórter que nunca escreveu uma linha".

Pedro Cleto, Clube Comicarte nº 47, Setembro 1993

A revista Cincinato nº 4 publicou uma reportagem de António Rocha sobre a exposição da Feira de São Mateus.

«Cincinato, o fanzine anual realizado em Viseu por João Magalhães, já se encontra em distribuição. Uma campanha de assinaturas que permitam viabilizar o projecto está também em marcha (Cincinato, Apartado 231, 3503 Viseu Codex). Neste número, são publicadas bandas desenhadas de Carlos Rocha e Agonia Sampaio, e textos sobre Spiegelman, o panorama editorial português e o salão de BD do Porto realizado no começo deste mês, e ainda um pequeno «dossier» sobre «Tintin em Portugal», além de abundante noticiário.»

Público, 24/10/1995

sexta-feira, 4 de outubro de 2024

A Ilha Negra



Difusão Verbo - 1988
Depósito legal nº 20314/88
Impresso por Resopal - Mem Martins
Casterman 1956 / Verbo Publicações Periódicas 1988


imagens de José Oliveira



Difusão Verbo - 1989 (Bedetheque)


Boletim nº 1 do Clube Comicarte, Janeiro - 1989

PRIMEIRAS EDIÇÕES

Para quem gosta de colecionar as primeiras edições de qualquer álbum como eu, tentar encontrar as primeiras edições do Tintim em português de Portugal não foi tarefa fácil!!

Como todos sabemos a Verbo foi a primeira a publicá-lo.

Como curiosidade os três primeiros álbuns saíram com o fundo da contracapa em branco. [E a reedição da Ilha Negra saiu ainda com o fundo da contracapa em branco.]

Para chegar a eles foi preciso primeiro tentar descobrir o primeiro de todos publicados e ao saber que saiu em 1988, fui procurar por esse ano no Depósito Legal de cada álbum que eu encontrava e após várias tentativas o primeiro foi a Ilha Negra, o seguinte O Ceptro de Ottokar e o terceiro O Caranguejo das Tenazes de Ouro e depois é só seguir a ordem de publicação original através do título que aparece na contracapa na parte onde diz "A Publicar:".

Se na contracapa o primeiro título que aparece na zona de álbuns já publicados for a Ilha Negra, é garantido que seja uma primeira edição do titulo que está na capa desse álbum. Ou seja, a Verbo começou a publicar a partir da Ilha Negra e seguiu a ordem cronológica de publicação do Tintim a partir daí e sempre aparece nas primeiras edições como sendo a Ilha Negra o primeiro da lista de publicados na contracapa até ao álbum Tintim e os pícaros inclusive. Tendo chegado ao último álbum da coleção, o próximo foi a Orelha Quebrada que é mencionado no "A Publicar:" a seguir foi os Charutos do Faraó, Lotus Azul, Tintim na América, Tintim no Congo e por último o Lago dos Tubarões, este último já com uma contracapa diferente.

Outra dica, se na contracapa tiver os álbuns todos publicados mas tendo fotos das capas, são todos reedições.

José Oliveira, Facebook Bd Rara em Português, 2023


sábado, 27 de junho de 2020

5º Salão de Banda Desenhada da Comicarte-Porto

5º Salão de Banda Desenhada da Comicarte - Porto (1989)


cartaz, página PM


Autocolante T

Postal (facebook Nuno Vargas)


Catálogo - T


                                                                site sibdp

As imagens que ilustram o artigo de Pedro Cleto (2014) foram retiradas do blog Sem Data Marcada e são da autoria de Pedro Morais que as criou expressamente para o cartaz e dois catálogos do 5.º Salão Internacional de Banda Desenhada do Porto que, tendo-se realizado em 1989, assinalou os 60 anos de Tintin. 

sábado, 11 de abril de 2020

Hergé, obra aberta

Hergé, obra aberta

Um livro que estuda as influências de Júlio Verne sobre Hergé

TINTIN CHEZ JULES VERNE - Lefrancq Ed., 1998, 165 págs., 3830$00

EM 7 de Janeiro de 1989, a Revista do EXPRESSO evocava, através de uma longa cronologia comentada e ilustrada, os 60 anos da criação de Tintin que, ao tomar o comboio para o País dos Sovietes, estava longe de adivinhar o leque de aventuras em que se veria envolvido. E não só aventuras propriamente ditas, numa vasta geografia pluricontinental, que vai das profundezas dos mares até à Lua, doseando habilmente política, história, exotismo, fascínio pelos diferentes povos e civilizações, respeito etnográfico pelo Outro, problemas sociais de incidência universal, enriquecidas por um conjunto inesquecível de personagens tipificadas envolvidas em situações em que progressivamente sobressaem os valores humanistas sob um relativizante e fino fio de humor. Mas também a aventura do próprio século XX, que perpassa por toda a obra de Hergé, com uma meticulosidade, uma amplitude e um poder de síntese que lhe advêm de se enraizar profundamente no seu tempo e simultaneamente o transcender e sublimar.

Não menos fundamental foi a aventura estética que, se não fundou propriamente a BD europeia, lhe deu indiscutivelmente das primeiras, mais fecundas e sólidas «lettres de noblesse», numa meditada e feliz conjugação de legibilidade, «claridade», simplicidade, fluência, economia, atenção ao pormenor significativo e um espantoso sentido gráfico, cujas ramificações ainda hoje perduram, sem prejuízo do natural surgimento de mais escolas igualmente férteis.

E entre outras aventuras desencadeadas, permanece viva e inesgotável a aventura ensaística e crítica sobre o herói e o autor de BD objecto da mais vasta bibliografia de sempre. E que não esmorece.

Assim, 10 anos passados, a efeméride, assinalada um pouco por todo o lado e no EXPRESSO-Revista de 16/01, continua a justificar-se, não tanto na reevocação de dados básicos conhecidos (embora haja precisões e esclarecimentos novos importantes), não propriamente por chegar aos 70 anos o herói «dos 7 aos 77» (a expressão, aliás, foi criada por volta de 1950 como «slogan» da revista belga Tintin, «Le Journal des jeunes de 7 à 77 ans», que fora criado em 26/09/46), mas pelos imensos contributos que continuam a interrogar a obra e a tentar construir esse «puzzle» fugidio e enigmático, delicado e secreto, arguto e mistificador, pragmático e contraditório, que dá pelo nome de Hergé (22/05/1907 – 03/03/1983), pseudónimo, aliás, como se sabe, a partir das iniciais invertidas (RG), de Georges Prosper Remi Remi (é verdade, duas vezes - e, por favor, ao contrário do que saiu incorrectamente no recente EXPRESSO-Revista referido, escreva-se e leia-se REMI com e mudo e sem acento).

Estes 10 anos viram, entre tantas coisas, a edição integral portuguesa em álbum, pela Verbo, das «Aventuras de Tintin» (excepto Tintin au Pays des Soviets, há muito anunciado), viram a consolidação do «império hereditário» de Hergé nas mãos do inglês Rodwell, segundo marido da «segunda viúva» de Hergé, Fanny, viram obras que, se não trouxeram a síntese definitiva, juntaram mais umas pecinhas ao «puzzle» que persiste em permanecer incompleto.

Foi o caso, em 1996, da biografia de Pierre Assouline, algo polémica, que, apesar de ser uma referência obrigatória, não evitou uma excessiva «exterioridade», não inspirando total confiança quando as simples referências a Portugal balançam entre o erro e o improvável.

Mais estimulante e inovador é Tracé RG de H. van Opstal, tradução francesa de 1998 da edição neerlandesa de 94, que, embora com uma estrutura estranha, é iconográfica e documentalmente muito rico, atraente e importante.

Sirva no entanto de símbolo da obra de Hergé como «obra aberta» entre todas, projectada no futuro, sobre a qual nunca está tudo dito, a recentíssima e muito curiosa análise da significativa influência da obra de Júlio Verne (e, nomeadamente, a iconografia das primeiras edições) nas «Aventuras de Tintin», não tanto sobre o essencial, mas inspirando sequências, episódios, ideias, personagens, o lastro romanesco de que um universo ficcional também é feito. Mistificada pelo próprio Hergé e subestimada por praticamente toda a bibliografia com excepção de Les Amis de Hergé (a revista semestral desta associação criada em 1985 reúne um conjunto fundamental e inacreditável de informação, da mais importante à mais «louca»), a agora mais patente influência de Verne acaba por entreabrir mais um campo de investigação e reflexão, ficando no ar o que terá sido bebido directamente no escritor francês e o que poderá fazer parte da cultura e de um fundo comum de literatura de aventuras, de ciência, de descoberta do mundo, de viagens.

De qualquer forma, alguns confrontos são tão convincentes, que o que admira não é tanto a identidade entre os dois visionários, os dois «romancistas da viagem», mas a subestimação de Verne por Hergé, lembrando-nos a velha lição de que, se os testemunhos dos autores são interessantes, é tão importante o que dizem como o que escondem ou esquecem...

JOÃO P. BOLÉO, Expresso, 02/03/1999