Tintinófilo (I.A.)

O site Tintinófilo (disponível em endereços como tintinofilo.weebly.com ou o antigo blog https://www.google.com/search?q=tintinofilo.over-blog.com
) é uma das maiores e mais completas bases de dados digitais em língua portuguesa sobre o universo de Hergé.

É considerado um espaço de "visita obrigatória" para coleccionadores e entusiastas devido ao seu trabalho de arquivo detalhado. Aqui estão as suas principais características:

O que pode encontrar no site:

Inventário Completo: O grande objectivo do site é inventariar tudo o que foi editado em Portugal relacionado com o Tintin. Isto inclui álbuns, revistas antigas (como O Papagaio ou a revista Tintin), jornais e edições especiais.

Merchandising e Coleccionismo: Existe uma secção vasta dedicada ao material comercializado em Portugal, desde as figuras de resina e carros da Moulinsart até brindes históricos, como cromos, pastilhas pirata, porta-moedas e material escolar.

História da BD em Portugal: O site detalha a cronologia das publicações, explicando, por exemplo, como as histórias foram distribuídas por diferentes editoras ao longo das décadas (Bertrand, Difusão Verbo, ASA, etc.).

Pastiches e Curiosidades: Regista também as "homenagens" ou paródias feitas por autores portugueses e curiosidades sobre a censura ou traduções específicas.

Quem está por trás?

O projecto é mantido por José V. Silva (conhecido na comunidade como Zetantan), um tintinófilo dedicado que utiliza a sua própria colecção particular para ilustrar o site. O blog original celebrou o seu 5.º aniversário em 2011 e, desde então, o projecto tem evoluído para formatos de site/arquivo mais permanentes.

Por que é importante?

Para um coleccionador português, o site funciona como um catálogo de referência. Se quer saber se uma determinada edição de O Ceptro de Ottokar é de 1970 ou 1980, ou se quer identificar uma figura antiga que encontrou numa feira de velharias, o Tintinófilo é a fonte de informação mais fiável.

Nota: O site é um projecto de fã, sem fins lucrativos, focado na preservação da memória histórica da obra em Portugal.

Os comentários na internet sobre o site Tintinófilo (e o seu blog associado, Tintin em Portugal) são, de uma forma geral, extremamente positivos, descrevendo-o como uma referência fundamental para a comunidade de Banda Desenhada em Portugal.

Aqui está um resumo do sentimento geral dos utilizadores e especialistas:

1. Reconhecimento como "Bíblia" do Tintin em Portugal

Especialistas e críticos de BD, como Geraldes Lino, referem-se ao projecto como "o mais completo espaço português dedicado ao herói da poupa". É frequentemente descrito como um sítio de "visita obrigatória" para quem quer conhecer a fundo a galeria de personagens hergianas e a sua história específica no nosso país.

2. Nostalgia e Memória Afectiva

Nos comentários de leitores e coleccionadores em blogues (como o Delito de Opinião ou o Blog Nonas), é comum ler-se:

Agradecimentos: Muitos utilizadores agradecem ao autor, José V. Silva, por "reavivar boas memórias" da infância, especialmente sobre a mítica revista Tintin.

Qualidade do Conteúdo: O site é elogiado por ser "diferente, engraçado e actual", mesmo tratando de uma obra com décadas de existência.

3. Utilidade para coleccionadores

A comunidade de coleccionadores valoriza imenso o rigor do inventário. Comentários em fóruns e secções de "errata" do próprio blog mostram que:

O site é usado para identificar peças raras, como as figuras das "Pastilhas Pirata" ou edições da Bertrand dos anos 70.

Existe uma interacção activa entre o autor e os visitantes, que ajudam a completar informações sobre datas de lançamento e variantes de bonecos (como a distinção entre as figuras do Oliveira da Figueira e do Serafim Lampião).

Em resumo, os utilizadores destacam:

Exaustividade: Quase tudo o que o Tintin "tocou" em Portugal está lá registado.

Paixão: Transparece que é um trabalho feito "de fã para fã", sem fins comerciais.

Interactividade: O autor é visto como alguém acessível que acolhe correcções e novas informações da comunidade.

Se tiver algum objecto antigo do Tintin (um boneco, um cromo ou um álbum) e quiser saber se é uma peça rara, o Tintinófilo é provavelmente o melhor local para confirmar essa informação.

IA - Gemini, 2026 - As respostas de IA podem incluir erros :)

IMAGENS GERADAS POR I.A.

(imagens adaptadas do cabeçalho da revista O Papagaio nº 58, o terceiro com erro no nome)

(Quim e Filipe)

(adaptado da capa do livro sobre Automóveis)

As imagens deste post não são originais e foram geradas por Google Gemini / Nano Banana (IA)

Quim e Filipe

Entre 1984 e 1986 foi produzida em francês uma série de animação com Quim e Filipe (Quick et Flupke no original). No IMDB são indicados 260 episódios. Em frança foram lançados em 3 VHS e posteriormente em 3 DVD. A duração era de pouco mais de 1 minuto cada episódio. [num site espanhol refere episódios de 3 minutos e a editação de uma cassete VHS.]

A obra teve a colaboração de Johan de Moor.

A série deu em Portugal mas em data não conhecida. Foi exibida em Espanha no ano de 1989.

Um dos episódios, com dobragem em português, foi partilhado no youtube por Mónica Albuquerque.

https://www.youtube.com/watch?v=neRfz6M_INc

Production Companies:

Atelier Graphoui / Casterman Animation / Communauté Française de Belgique / Graphoui / Herge Studios

Distributors:

Radio Télévision Belge Francophone (RTBF)

(Belgium, 1984) (TV)

Verenigde Arbeiders Radio Amateurs (VARA)

(Netherlands, 1987-1989) (TV)

https://www.imdb.com/title/tt0432672/

Carlos Rafael

Desde que me lembro de ser gente que tenho este livro [das Aventuras de Quim & Filipe], mal sabia eu o impacto que iria fazer na minha vida. Quando no inicio de 2019 comecei a minha jornada para realizar uma banda desenhada, fui aprender a desenhar a[o] sério, e fiz o que todos fazem ao inicio, reproduzir os desenhos de outros autores e tendo em conta que estive 17 anos sem desenhar nada, fiquei impressionado com a facilidade com que consegui reproduzir os traços da BD franco-belga, mais propriamente as personagens Quim e Filipe. Fiquei super contente e deu-me um enorme incentivo para continuar a desenhar.

O livro “As Aventuras e Desventuras de Quim e Filipe nº 6” é muito engraçado, têm várias histórias de 2 páginas sobre 2 putos reguilas que inocentemente fazem todo o tipo de travessuras. Lembro-me em puto de associar os personagens deste livro aos meus amigos de infância.

As Aventuras e Desventuras de Quim e Filipe (Les Exploites de Quick et Flupke, no original) foram criadas pelo autor “Hergé” o pai de Tintim. Apareceram pela primeira vez em 23 de janeiro de 1930 no “Le Petit Vingtième”, em Portugal apareceram em 1941 na revista “O Diabrete” e só nos anos 80 é que foi lançada uma coleção de 12 livros oficiais pela “Difusão Verbo”. Felizmente eu possuo um desses livros, o nº 6.

https://carlosrafaelcomics.wordpress.com/2019/05/20/as-aventuras-e-desventuras-de-quim-e-filipe-no-6-de-herge/

Carlos Rafael nasceu em 1985, natural da cidade de Montemor-o-Novo, adora banda desenhada, animação e cinema. Autodidata por natureza e com formação profissional em Multimédia, conseguiu sempre manter de perto a sua paixão pelas artes. Tendo tido aulas de desenho, conceção de personagens e criação de ambientes com a Professora Nazaré Conceição.

Em 2019, inspirado pela cultura pop dos anos 90 e pelos autores Filipe Melo e Frank Miller, decidiu criar a sua própria história de BD: “As Aventuras de Máti”, projeto que tem trabalho desde então, como autor e Ilustrador.

Os seus primeiros livros de Banda-Desenhada :

- O Mistério de Cepheus – Prelúdio | Liliana Gaito & Carlos Rafael – 2021

- Ismael… e se fosses tu? | Sílvia Mota & Carlos Rafael – 2023

- As Aventuras de Máti – Volume I – Carlos Rafael – 2025

Idade das personagens

Recentemente, perguntava-me Geraldes Lino qual era a idade de Tintin, e se Hergé se teria pronunciado sobre isso. A minha ideia era de que não, mas parece que o terá feito numa carta a um leitor, atribuindo-lhe 15 anos. Independentemente da idoneidade do criador de Tintin, e de outras abalizadas concordâncias, permito-me discordar. Mesmo sem ir investigar qual seria a idade mínima para se poder ser jornalista na Bélgica da época (se é que havia),  o que provavelmente não preocupou  o jovem Hergé, a análise de toda a obra, a psicologia e maturidade de Tintin mas mais variadas circunstâncias, apontam para um mínimo de 17/18 anos - e será até mais legítimo pôr-lhe mais uns anitos do que tirá-los. (...)

JP Boléo, Quadrado nº 1  Vol. 3 (2000)

+

PERGUNTAS A HERGÉ - ANTIGA VERSÃO PORTUGUESA DO SITE TINTIN.BE

Bom dia!

Que idade tinha o personagem Tintim nas bandas desenhadas?

Resposta : Para : Client InterLinx, 02:59 pm 23 de Abril 1996

De : info@tintin.be

Caro senhor (...),

Com o intuito de dar resposta à sua questão, pedimos-lhe que leia duas cartas seguintes, escritas pela mão de Hergé a propósito da idade dos seus personagens.

1) Carta de 20 de Abril 1976.

Caro amigo,

As perguntas que me colocou na sua carta do dia 9 do corrente são relativamente embaraçosas pois, ao criar as minhas personagens, não me preocupei em lhes dar uma idade precisa.

Sem garantia alguma, poderíamos dar, aproximadamente:

50 anos ao professor Girassol

45 anos a Rastapopoulos

45 anos à Castafiore

40 anos aos Dupondt

40 anos a Nestor

e 10 anos a Tchang

Quanto à outra questão: Tintim veste um tipo de roupa que não variou durante 47 anos. Foi somente para os PICAROS, álbum que acaba de sair, que ele trocou as velhas calças de golf por jeans azuis.

Atenciosamente,

Hergé

 

2) Carta de 28 de Dezembro 1970

Querida menina,

Estou-lhe a responder à carta que me enviou no dia 17 de Dezembro.

As suas perguntas embaraçam-me um pouco, visto que (salvo Tintim) são perguntas às quais nunca tive de responder até hoje. A sua curiosidade (ou a do seu tio) leva a interrogar-me a mim próprio sobre esses pontos de grande importância!!!...

Tintim tinha cerca de 14 anos no início; 41 anos mais tarde, tem cerca de 17. É curioso mas é assim... relativamente aos outros, dava 12 anos a Joana e João (bem mais gémeos que os Dupondt), 10 anos a Quim e 8 a Filipe.

Estes últimos nasceram em 1929. O nascimento de Joana e João deu-se aquando da publicação primeiros números da revista "Coeur Vaillants" onde eles apareceram pela primeira vez: acho que foi em 1936. Se Quim e Filipe são claramente belgas, Joana e João são de nacionalidade francesa.

Diga à sua mãe que não sei se o signor Cartofoli voltará a aparecer...

Agradecido pelos seus votos, também lhe endereço os meus com amizade.

Hergé.

tintin. be Traduzido e adaptado do francês por CGM

Infelizmente não existe nenhum newsgroup dedicado ao Mundo de Hergé nos dias que correm. Todavia, inúmeras são as perguntas que nos chegam por correio electrónico que, pelo interesse demonstrado, merecem um tratamento especial. Deste modo, encontrará aqui algumas respostas dadas por Hergé às vossas interrogações.

Para a primeira, escolhemos um tema bem clássico:

Que idade tem Tintim?

E se, em vez de nós, fosse o autor a responder à pergunta...

Pergunta: De : Cliente InterLinx, 08:17 am 21 de Abril 1996 / Tintin.be

TinTin e eu

Tintin é uma das raras personagens da BD cuja fama atravessou várias gerações ao longo de quase cem anos, êxito e conhecimento talvez ultrapassado pelo universo de Walt Disney.

Pessoalmente, o meu primeiro contacto com Hergé fez-se, não pelas aventuras de Tintin, mas de outra das séries da sua autoria, quase esquecidas pelo êxito do célebre “repórter”, os trapalhões Quick e Flupke, traduzidos para português como o Quim e o Filipe, cujas tropelias foram publicadas em Portugal na revista Diabrete, entre 1941 e 1943, sob a designação de “Tropelias do Trovão e do Relâmpago”,  e que eu descobri no espólio da minha mãe, que possui 4 álbuns encadernados dessa revista, que eu desfolhei avidamente durante a  minha infância.

Encontrei as primeiras imagens do Tintin num número solto do suplemento Pajem, da revista Cavaleiro Andante, onde se publicou a aventura “O templo do Sol”, a mesma aventura que acompanhei de forma mais continuada na revista Foguetão (*), editada em 1961, cujos 13 exemplares publicado cheguei a receber, quando tinha os meus 5 anos, mas cuja aventura nunca se completou nessa revista de curta duração.

Ainda antes de começar a conhecer as aventuras completas de TinTin, conheci as aventuras de uma outra série de Hergé, Jo, Zette e Jocko, publicada noutra das minhas revistas de infância, o “magazine para a juventude” Zorro, série publicada entre 1962 e 1966 nesta revista, exactamente nos anos em que ela me foi oferecida.

Só mais para meados dos anos 60 comecei a ler histórias completas do TinTin, umas em álbuns, de edição brasileira, que me eram emprestados pelo amigo “Zico”, lidos avidamente nas tardes de Verão na praia de Santa Cruz e, pouco depois, quando, a partir de 1969, o meu avô me começou a oferecer, semanalmente,  a revista TinTin, fundada em Portugal em 1968.

Lembro-me, igualmente, de ter recebido o meu primeiro álbum de TinTin por essa altura, em 1968 ou 1969, o “Voo 715 para Sidney”, que me foi oferecido na 1ª edição em francês, com o objectivo pedagógico de aprofundar o meu francês, álbum editado em 1968 e hoje muito valorizado no mercado franco-belga.

Nesses anos pensava que as aventuras de TinTin eram recentes, só mais tarde descobrindo que a série tinha sido criada quase 30 anos antes de eu nascer. Também não tive a noção, na altura, da ordem cronológica dessas aventuras.

Penso que entre as primeiras aventuras que li de TinTin, estiveram o “TinTin no Tibet” e o “Caso Tornesol”, esta última aventura, curiosamente, editada em álbum em França no ano do meu nascimento.

Se me perguntarem quais as aventuras de que mais gostei, a escolha é difícil, mas penso que o “Objectivo Lua” e “TinTin na Lua” foram marcantes, pela actualidade do tema na década de 60, embora ambos tenham sido escritos e desenhada na década de 1950, ainda antes do meu nascimento. Pela originalidade, penso que a melhor história da série tenha sido, quanto a mim, “As Jóias de Castafiore”, original de 1963.

Pessoalmente, sempre preferi as séries Blake e Mortimer e Astérix, pois considerava TinTin um personagem muito certinho. Penso que o interesse da TinTin está mais relacionada com a profundidade psicológica de personagens “secundárias”, como o Capitão Hadock, o meu preferido, ou o professor Tournesol, entre tantas outras, e, muitas vezes, foram os pequenos apontamentos humorísticos, colocados por Hergé no meio da história principal, que mais as valorizaram. 

Venerando António Aspra de Matos, Blog BêDêzine

(*) No Foguetão apenas foi publicada a versão em francês de Tintin au Tibet. Zorro foi publicada de 1962 a 1964

Nasceu em Torres Vedras em 1956, é licenciado em história pela Faculdade de Letras de Lisboa, Mestre em história social contemporânea pelo ISCTE, e docente na Escola Henriques Nogueira, em Torres Vedras.

No total foram criadas por Hergé 24 aventuras de TinTin, a última delas incompleta e a primeira, “Tintin no País dos Sovietes”, a única que nunca foi revista e colorida pelo autor, renegada por Hergé que só autorizou a sua edição, como curiosidade, à beira da morte.

Num dos seus blog tem mais posts sobre Tintin e Hergé.

https://bedezine.blogspot.com/2021/10/herge-tintin-por-tintin-1-parte-tintin.html

https://www.blogger.com/profile/14847848207009444566

https://bedezine.blogspot.com/search/label/Herg%C3%A9

Diploma

Já no Diabrete, n’O Faísca, n’O Mosquito e n’O Mundo de Aventuras são concretizadas outras oportunas práticas promocionais junto dos seus jovens leitores, como a passagem de diplomas e certificados, a adesão a clubes internos ou a organização de concursos com prémios interessantes. Todo este conjunto de iniciativas tem como denominador comum um claro objectivo de fidelização dos leitores eventuais, transformando-os em seguros assinantes.

VP

Diploma desenhado por Fernando Bento e atribuído pelo Diabrete a A. Martinó. 

Podemos ver as personagens Quick et Fluke que tiveram a sua primeira aparição no «Diabrete» (a partir de 19 de Abril de 1941) baptizados de Trovão e Relâmpago.

Diabrete 1941-1951

DIABRETE

#1 (4 de Janeiro de 1941) a #887 (29 de Dezembro de 1951)

Prop. da Empresa Nacional de Publicidade. Director: A. Urbano de Castro (até ao nº 19 de 17 de Maio de 1941) & Adolfo Simões Muller (deste esta data até ao final). Editor: M. Nunes de Carvalho. 22,5x33,5 cm e 18,5x24,5 cm. 887 números. Enc. em XVII vols.

A revista Diabrete começou a sua publicação a 4 de Janeiro de 1941 tendo deixado de existir em 1951. 

É sem dúvida uma das que mais marcaram o universo visual juvenil do Estado Novo e a única publicação rival do Mosquito. 

In-libris

Quick  et Flupke com a designação de “Tropelias do Trovão e do Relâmpago” (entre 5 de Janeiro de 1941 e 10 de Outubro de 1943)

“O Ceptro de Ottokar” (estreada no nº 594, de 09/03/1949)

“O Tesoiro do Cavaleiro da Rosa” (estreada no nº 703, de 25/03/1950)

“As 7 Bolas de Cristal” (iniciada no nº 809, de 31/03/1951, e terminada no nº 887, de 29/12/1951

Entrada no site Bedeteca Portugal

https://bedetecaportugal.weebly.com/diabrete.html

«(...) Tintin fez uma transferência de arromba para o Diabrete (que há muito o cobiçava), onde viveu uma nova era de popularidade e glória.

Sob a direcção de Adolfo Simões Müller, escritor, pedagogo e poeta, que também fora o principal responsável pelo aparecimento de Tintin n’O Papagaio (e pela primeira vez a cores!), o Diabrete publicou três das melhores aventuras do jovem e dinâmico repórter que até tinha, em versão francófona, um jornal com o seu nome: “O Ceptro de Ottokar” (estreada no nº 594, de 09/03/1949), “O Tesoiro do Cavaleiro da Rosa” (idem, no nº 703, de 25/03/1950) e “As 7 Bolas de Cristal” (iniciada no nº 809, de 31/03/1951, e terminada no nº 887, de 29/12/1951, em que o Diabrete se despediu dos seus leitores).

Todas elas fizeram as delícias dos jovens desse tempo, que as desfrutavam em dose dupla, semanalmente, nas páginas do “grande camaradão”, e de um ou outro adulto que, por curiosidade, folheava também as revistas dos filhos. O famoso herói de Hergé teve ainda o condão de inspirar a Fernando Bento, cuja fantasia gráfica o consagrou como um dos mais talentosos desenhadores do Diabrete, duas capas que merecem figurar na galeria das curiosidades avidamente procuradas por muitos tintinófilos.

Em ambas, respeitantes aos nºs 784, de 3/1/1951, e 807, de 24/3/1951 — a falta de numeração, nas capas, é um dos lapsos mais frequentes do Diabrete —, estão presentes Tintin, Milou (baptizado de Rom-Rom, como n’O Papagaio) e alguns dos seus companheiros, a par de outros heróis da revista, reconhecendo-se, por exemplo, as figuras de Bob e Lambique, protagonistas do clássico de Willy Vandersteen “Le Fantôme Espagnol” (que, no Diabrete, tomou o título de “O Mistério do Quadro Flamengo”).

Os nossos agradecimentos a José Menezes (autor de magníficos estudos sobre O Papagaio e o Diabrete), por nos ter enviado a imagem da capa do nº 593, que serviu de introdução às aventuras de Tim-Tim e Rom-Rom no Diabrete. Reparem que está assinada por Hergé e que difere substancialmente da capa do álbum da Casterman (1939).»

O Gato Alfarrabista, 20/01/2014

Em 1941 Adolfo Simões Müller abandonou “O Papagaio”, por divergências com Abel Varzim, e fundou uma nova revista juvenil, “O Diabrete” (4 de Janeiro de 1941 - 29 de Dezembro de 1958). Müller chegou a escrever a Hergé para conseguir ficar com os direitos de publicação de Tim-Tim na nova revista, mas não o conseguiu, pelo que essa série continuou a ser publicada n’”O Papagaio”.

Contudo, conseguiu adquirir os direitos de uma outra série, até aí nunca publicada em Portugal, que nasceu depois do Tim-Tim também na revista “Le Petit Vingtiéme”, a série humorística Quick e Flupck, que será publicada no “Diabrete” entre 5 de Janeiro de 1941 e 10 de Outubro de 1943, com a designação de “Tropelias do Trovão e do Relâmpago”. 

Entretanto, com o fim d’”O Papagaio” em 1949, Simões Müller conseguiu adquirir os direitos de Tim-Tim, publicando três aventuras no “Diabrete”, a primeira “O Ceptro de Ottokar”, com a designação de “Aventuras de Tim-tim e Rom-Rom”, entre 9 de Março de 1949 e 18 de Março de 1950, seguindo-se mais duas aventuras, “O Tesouro de Rackham, o Vermelho”, aportuguesado para “O Tesoiro do Cavaleiro da Rosa”, entre 25 de Março de 1950 e 21 de Março de 1951, e “As 7 Bolas de Cristal”, entre 4 de Abril [de ] e 29 de Dezembro de 1951, ficando a publicação desta aventura incompleta, devido ao facto de o “Diabrete” ter interrompido a sua publicação nesta data, ao fim de  553 edições.

Até ao início da década de 1960, Adolfo Simões Müller manteve os direitos da edição do Tintin em revistas portuguesas por si editadas, como aconteceu com o “Cavaleiro Andante” (1952-1962), o “Foguetão” (1961) e o “Zorro” (1962-1966).

Venerando António Aspra de Matos, BêDêZine, 18/10/2021

Na revista Diabrete podemos encontrar os seguintes desenhos de autores portugueses alusivos ao universo de Tintin:

+ FERNANDO BENTO

um dos vários originais de Fernando Bento presentes na exposição do CPBD de 2016 -- capa para a revista Diabrete

Desenhos com a personagem Tintin:

#594 e alguns seguintes; 9 Março 1949; Banda Título; Tintim e Milou.

#784; 3 Janeiro 1951; Capa; Tintim, Milou, Dupond(t), Tournesol e Haddock.

#807; 24 Maio 1951; Capa; Tintim, Milou e Tournesol.

+ MARCELLO DE MORAIS

Marcello de Morais (ou Marcello de Moraes) foi um dos colaboradores da revista Camarada, e também do Diabrete. Arquitecto de formação, concebeu várias histórias para estas revistas, mas foi o detective Vic Este que mais marcou os seus leitores.

https://quadradinhos.blogspot.com

https://www.lambiek.net/artists/d/de-moraes_marcello.htm

Desenhos com a personagem Tintin:

#867; 20 Outubro 1951; Margens da história «7 bolas de cristal»; Tintim, Milou, Dupond(t), Tournesol e Haddock.

#885; 22 Dezembro 1951 - Jogo para crianças; Tintim e Haddock.

+ CAPAS

593 O Ceptro (Hergé?)

Há dúvidas sobre a capa da Diabrete nº 593 onde aparece Tim-Tim com uma pistola: Está assinada por Hergé e difere substancialmente da capa do álbum da Casterman (1939).» (fonte: O gato Alfarrabista)

702 O Tesoiro (Hergé)

784 Parada (FB)

807 Páscoa (FB)

808 7 Bolas (Hergé)

+ AVENTURAS

- "Aventuras de Tim-Tim e Rom-Rom" ("O Ceptro de Ottokar") - #594 de 09/03/1949 ao #701 de 18/03/1950

- "O Tesoiro do Cavaleiro da Rosa" ("O tesouro de Rackham, o Terrível") - #703 de 25/03/1950 ao #806 de 21/03/1951

- "As 7 Bolas de Cristal" - #809 de 31/03/1951 ao #887 de 29/12/1951 (incompleta)

https://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2017/12/30/o-maravilhoso-natal-do-diabrete-1950/

https://tintinofilo.weebly.com/diabrete.html

https://colecionadordebd.blogspot.com/search/label/revistas%3A%20Diabrete

"O nosso jornal - como pode constatar - é para a elite das famílias portuguesas. O Diabrete não passa de um jornal para as classes menos bem, pois para poder viver vende-se a metade do preço do nosso, não tendo mesmo tentado colocar-se ao nível do Papagaio."

Carta de 25/01/1943 enviada para Hergé por Padre Abel Varzim (O Papagaio)

Tim-Tim apenas apareceu na revista depois de terminar "O Papagaio". Entre 1949 e 1951 apareceu no Diabrete e passou depois para outras revistas da ENP.

O Papagaio (04/1935 - 02/1949)

Diabrete (01/1941 - 12/1951)

Cavaleiro Andante (01/1952 - 08/1962)

Foguetão (05/1961 - 07/1961) Tintin au Tibet

Zorro (10/1962 - 06/1966)

Quick e Flupke nasceram em 1930

Quick e Flupke nasceram há 80 anos (2010)

Se é normal associarmos o nome de Hergé a Tintin, a sua obra maior e uma das bandas desenhadas mais celebradas de sempre, o autor criou outros heróis, entre os quais Quick e Flupke, que há exactamente 80 anos eram vistos pela primeira vez em papel impresso.

Tratava-se de dois pequenotes de Bruxelas - revisão ficcionada da própria infância de Hergé - juntos pela amizade, pela vontade de experimentar coisas novas e pela especial queda para provocar pequenos desastres.

A estreia ocorreu no "Le petit vingtiéme" de 23 de Janeiro de 1930, pouco mais de um ano depois de Tintin, e as diferenças entre as duas criações eram significativas. Enquanto o repórter viria a ter longas aventuras, viagens, exotismo, justiça e ordem, Quick e Flupke não saíam da sua Bruxelas natal e viviam um quotidiano igual ao dos outros miúdos, mas as suas partidas provocavam o caos e desesperavam o Guarda 15, vítima recorrente das diabruras em duas pranchas.

O humor em Quick e Flupke, mais tarde decalcado em Tintin para os "gags" com Haddock ou Tournesol, raia muitas vezes o "nonsense", pode ter conteúdos sociais ou politizados (como quando satirizam Hitler e Mussolini), representa-os como diabos (literalmente) e levava-os mesmo a chocar com os limites físicos das vinhetas ou a interagir com o desenhador. E se o traço é o mesmo de Tintin, sente-se uma maior liberdade criativa e o privilegiar da eficácia estética e narrativa.

Com cerca de 250 pranchas publicadas (de forma irregular) durante uma década, Quick e Flupke tiveram nova vida nos anos 80, em versão animada e em álbuns redesenhados e coloridos pelos Estúdios Hergé, a partir das histórias originais.

Esta edição foi lançada em Portugal pela Verbo, com os heróis rebaptizados como Quim e Filipe.

F. Cleto e Pina, JN, 23/01/2010

http://tintinofilo.over-blog.com/article-quick-flupke-nasceram-ha-80-anos-43736512.html

Dois miúdos com 75 anos (2005)

Tinha Tintin comemorado um ano de vida há dias (10 de Janeiro) quando nasciam nas páginas do "Le Petit Vingtième" n.º 4, Quick e Flupke (Quim e Filipe na versão portuguesa). Eram dois "ketjes" (miúdos de rua em flamengo) do Marolles, um dos bairros populares de Bruxelas, simpáticos e agradáveis mas também capazes das maiores tropelias. "Quick era o apelido de um dos meus amigos. Para Flupke, usei o 'Flup' - Philippe - e o 'ke', que em flamengo significa 'pequeno'", explicou Hergé em "Entretiens avec Hergé" (Casterman).

"Les exploits de Quick e Flupke" foram publicadas semanalmente até 1935, depois de forma mais irregular até 1941, ano da sua última aparição, no "Soir Jeunesse". Na época, "produzia duas pranchas por semana de Tintin, mais uma de "Joana, João e o Macaco Simão", por isso, adeus Quim e Filipe", explicou o desenhador.

Embora o traço de Hergé seja próximo do utilizado em Tintin - mas menos pormenorizado -, as histórias de Quim e Filipe são, de certa forma, o oposto das aventuras do mais célebre repórter dos quadradinhos. Em Tintin a ambição do autor vai bem mais além do simples entretenimento, com histórias consistentes e bem engendradas, um suspense sabiamente mantido, o exotismo de muitos dos locais onde decorre a acção e, mesmo, um certo acompanhamento da actualidade - ou até a sua antecipação.

Nas explorações de Quim e Filipe, o cenário é, quase sempre, a rua ou as próprias casas dos miúdos, e o objectivo das duas páginas que constituem quase todos os gags é divertir. Venha a acção de onde vier da vontade de os dois serem úteis ou, até, do questionamento das regras de leitura da própria BD, com os heróis a chocarem contra os limites das vinhetas, a visitarem o autor ou, mesmo, a substitui-lo na autoria das histórias. Como escreve Benoit Peeters em "Le Monde d'Hergé" (Casterman), "em Tintin, a desordem é sempre exterior, os heróis agem para colocar tudo em ordem. Em Quim e Filipe, pelo contrário, o problema é, de cada vez, causado pelas personagens, que parecem ter como único objectivo causarem a maior perturbação possível num universo à partida estável".

Com Quim e Filipe, Hergé mostra um lado menos conhecido, uma certa rebeldia irónica e desrespeitosa - mesmo contra os poderes instituídos, ou não seja o Agente n.º 15 quase sempre a vítima das partidas dos rapazes - parecendo que viveu através das duas personagens a infância que, reconhecidamente, nunca teve. E deu largas a um sentido de humor muito mais contido nos álbuns iniciais de Tintin, que de certa forma recuperaria mais tarde, a um outro nível, com a introdução do Capitão Haddock e do Professor Tournesol.

Em 1984, com autorização da viúva de Hergé, a série foi adaptada para desenhos animados. No total foram feitos 260 filmes de um minuto, tendo os álbuns sido modernizados por Johan de Moor. Foi esta versão actualizada que a Verbo editou em português, em meados dos anos 80, em 12 álbuns de pequeno formato, com 32 páginas, intitulados "Aventuras e Desventuras de Quim e Filipe", reeditados em 2000.

F. Cleto e Pina, JN, 24/01/2005

A primeira aparição foi na revista «Diabrete», a partir de 19 de Abril de 1941, onde foram baptizados de Trovão e Relâmpago. [Tropelias do Trovão e do Relâmpago]

A Mocidade Portuguesa estabeleceu contactos, entre o fim dos anos 50 e os anos 60 , com as  Editions du Lombard para poder publicar na sua revista «Camarada» as aventuras de Quick et Fluke. Interessaram-se também por várias séries temáticas sobre a a Geografia da Europa e a História do Mundo. E ainda por histórias curtas em BD surgidas nas páginas do "Tintin".  Acabou por publicar a aventura "Clorophile et les Les Croquillards" de  Macherot, que recebeu o nome entre nós de "O quebra ossos".[t]

Os livros com as Aventuras e Desventuras de Quim e Filipe  começaram a ser editados pela Difusão Verbo em 1982.

Quim e Filipe são os “irmãos mais novos” de Tintim. Nasceram há algumas dezenas de anos e desde então nunca deixaram de ser publicados em todo o mundo, o que reflecte bem a qualidade artística destes desenhos e histórias que resistem à corrosão do tempo e das modas, e são já um clássico da literatura em banda desenhada.

As Aventuras e Desventuras de Quim e Filipe destinam-se primeiramente às crianças, mas não deixarão de comunicar a sua alegria a qualquer adulto que as leia.

 

Não precisam, como cenário das suas proezas, do Tibete ou da Amazónia, basta-lhes uma simples rua de uma cidade sossegada, uma casa como qualquer outra, uma escola ou um jardim. Mas este ambiente só serve para realçar ainda mais a personalidade de Quim e Filipe, sempre prontos a ajudar (ainda que por vezes vítimas do seu altruísmo), imaginativos e engenhosos de primeira água. Contudo, a sua principal «qualidade» é a imensa ingenuidade que invariavelmente os conduz a situações cómicas.

Ficha técnica:

Quick et Flupke

(Bélgica) Le Petit Vingtiéme #4, 23 de Janeiro de 1930

Diabrete # #14 [5 de Abril de 1941], 16, 18, 19, 20, 26, 27, 29 a 32, 53 a 58, 61, 63, 70, 78, 79, 81 a 87, 89 a 107, 109, 111, 117 e 120 [Tropelias do Trovão e do Relâmpago]

Pimba! (suplemento do Diário Popular) #32 e #61 [1985]

Correio Juvenil Verbo #30 [1985], 36 [1986], 41, 42 [1987], 59 e 60 [1988]

Difusão Verbo 1, 2 [1982] 3, 4 [1983] 5 [1983] 6, 7, 8 [1984] 9, 0 [1985] 11 [1986] 12 [1987]

Ensaio de quadriculografia portuguesa1

Publicações:

Apenas em 1988 foram lançadas pela Difusão Verbo as aventuras de Tintim em álbum. A Verbo Publicações Periódicas começou por lançar os livros com as Aventuras de Joana, João e o Macaco Simão (1981-1982) e as Aventuras e Desventuras de Quim e Filipe (1982-1987). 

Entre 1982 e 1987 foram editados os 12 volumes das "Aventuras e desventuras de Quim e Filipe" através da Verbo Publicações Periódicas. Foram reeditados alguns anos mais tarde (2000).

As Tropelias do Trovão e do Relâmpago começaram por ser editadas na revista "Diabrete". No livro "Diabrete, o grande camaradão" de José Azevedo e Menezes, lançado em 2010, aparecem publicadas as 27 pranchas que não saíram nos 12 álbuns.

(ligação: colecionador de bd)

Em 1985 apareceram algumas pranchas da série (Desporto de Inverno / Brincar Ao Circo) no suplemento  "Pimba!" do Diário Popular .

O boletim «Correio Juvenil» da Verbo também publicou, nos anos 80 e 90, as histórias dos dois pequenos heróis. Também apareceram no «Correio do Chico Omolete» do Correio da Manhã (1986?).

https://tintinofilo.weebly.com/as-revistas1.html

Post de junho de 2011

Uma outra publicação onde apareceram os nossos heróis foi na edição de 1956 do Almanaque de Sto António [-].

https://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2015/06/13/uma-surpresa-do-santo-antonio/

https://largodoscorreios.wordpress.com/2015/06/14/sob-o-signo-da-borracha/

Episódio: Aventuras e desventuras de Quim e Filipe

Série: Quim e Filipe

Autores (Argumento e Desenhos): Hergé

Dados sobre o episódio

Leitura: As aventuras e desventuras de Quim e Filipe nº 1

Edição: Difusão Verbo/  2000

30 páginas /cor

Resumo

Conjunto de 15 histórias humorísticas de 2 páginas: Quim vai à pesca; O amuleto; Quim no Far-West; Redação; Canoagem; Sejam bons para os animais; Banhocas; Obediência; Tempo é dinheiro; Um livro aborrecido; Inquebrável; Hospitalidade; Quim professor de Golfe; Treino e Filipe automobilista.

Comentário

Trabalho de Hergé na primeira metade da década de 30, onde se podem notar as semelhanças gráficas com o Tintin da época. No original a série intitulava-se Quick et Flupke.

(Colec. BD)

Quim e Filipe (Quick et Flupke, no original) aparecem no jornal juvenil Le Petit Vingtième, em 1930, fazendo companhia a Tintin. Enquanto o repórter deambula pelo Congo, Hergé oferece semanalmente aos leitores histórias humorísticas de duas páginas, em que os protagonistas são dois garotos de Bruxelas. O seu grande desígnio é comum a todos os miúdos de todas as épocas: passar o dia a brincar, de preferência na rua, se possível com muitos amigos. Meninas, não há; parece que a rua não era lugar para elas nesse tempo, até porque jogar à pedrada, um dos entreténs da rapaziada de várias eras, não parecia ser muito do seu agrado. A comicidade é suave e inofensiva - quem nunca tocou a todas as campainhas de um prédio e depois deu à sola? Nos melhores momentos, reconhecemos o humor de Hergé, dos estatelanços aos quiproquós. 

Série secundária em face da magnitude das aventuras de Tintin, lê-se com agrado pelo valor testemunhal: dos artefactos - quando a tecnologia de ponta se materializava num esplendoroso carrinho de rolamentos, fabrico próprio -, à pedagogia aplicada, a saber, uns açoites bem puxados quando as tropelias passavam das marcas, para não falar da falta de sentido de humor do polícia de giro (Quim e Filipe têm um problema com a autoridade…)

Os episódios cessam em 1941, ano que não é para graças. Numa das longas entrevistas que concedeu a Numa Sadoul, Hergé revelou que estava então assoberbado de trabalho com Tintin e Milou e ainda uma outra série de que também falaremos: Jo, Zette et Jocko.

Aventuras e Desventuras de Quim e Filipe - vol. I

Texto e desenho:Hergé

Editora:Difusão Verbo, Lisboa, 2000

Ricardo António Alves, i, 07/10/2019

LANÇAMENTO NO BRASIL (2013/2014)

Já está disponível nas melhores livrarias do país o livro As Diabruras de Quick e Flupke, novo lançamento da Globo Livros Graphics, selo da editora Globo dedicado a graphic novels. A dupla de meninos marotos foi criada por Hergé em janeiro de 1930 no Le Petit Vingtième, o mesmo suplemento que lançou a obra mais conhecida do cartunista, e agora faz sua estreia no Brasil em uma edição de encher os olhos.

Tintim Por Tintim, 2013

Chega ao público o volume 2 de As Diabruras de Quick e Flupke, pelo selo Globo Livros Graphics. O livro completa a coleção dos quadrinhos da famosa dupla criada pelo artista belga, que ganhou o mundo após o sucesso de seu personagem Tintim. Lançados originalmente em onze álbuns avulsos entre 1949 e 1969, as histórias trazem a essência criativa de Hergé para quem realmente ama o universo das HQs.

Editora Globo (2014)

Efeméride nº 6

https://sitiodosfanzines.blogspot.com/2015/07/efemeride-6-parte-3-de-4-herois-de-bd.html

Heróis de BD - de A a Z - no Século XXI (3ª parte)

Na capa aparece Tintin com Milou e também Quim E Filipe (junto a Jonas o Reguila).

Episódios desenhados por José Ruy e Carlos Sêco que já foram publicados aqui no blog.

A parte 3 de 4 da Efeméride nº 6 "Heróis de BD No Século XXI" apenas inclui heróis de BD cujos nomes começam em M e terminam em Z, concluindo-se assim a galeria. A Parte 4 de 4 inclui as biografias de todos os colaboradores do fanzine Efeméride organizado por Geraldes Lino.

https://fanzinesdebandadesenhada.blogspot.com/search?q=xxi

8-Herói: QUIM E FILIPE

Título do episódio: Quim e Filipe contra Jonas o Reguila

Autor: Carlos Sêco

http://tintinemportugal.blogspot.com/2014/12/jonas-reguila-e-quim-e-filipe.html

26-Herói: TINTIN

Título do episódio: No País da Austeridade

Autor: Carlos Sêco

http://tintinemportugal.blogspot.com/2015/10/tintin-no-pais-da-austeridade.html

27-Herói: TINTIN

Título do episódio: Tintin e o Monstro Marinho

Autor: José Ruy

http://tintinemportugal.blogspot.com/2013/03/jose-ruy-e-tintin.html

Férias em Portugal

Nesse número, o Diabrete continuava a publicar duas famosas séries estrangeiras que nenhum leitor (ou leitora) entusiasta podia perder: as exóticas e trepidantes aventuras do hercúleo rei da selva que Edgar Rice Burroughs baptizou com o nome de Tarzan, na versão em quadradinhos mais realista e dinâmica de sempre, realizada pelo mestre da anatomia e do movimento Burne Hogarth; e as Tropelias do Trovão e do Relâmpago, fantasista cognome para Quick e Flupke, dois ladinos garotos belgas, oriundos do típico bairro de Marolles, em Bruxelas, com os quais o Diabrete, impedido de publicar as aventuras de Tintin (que eram, nessa altura, exclusivo d’O Papagaio) quis aumentar a sua popularidade e o seu prestígio, apresentando outra emblemática criação de Hergé — forma inteligente de manter na sua órbita um dos maiores autores da BD europeia, à espera de que um dia (como, aliás, aconteceu) Tintin viesse também parar às suas páginas.

https://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2013/12/14/capas-e-numeros-de-natal-4

No mesmo dia 26 de Dezembro de 1942 (ou talvez um pouco antes) em que surgiu nas bancas o número de Natal d’O Mosquito, os ardinas apregoavam também alegremente o nº 104 do Diabrete, que exibia uma magnífica capa desenhada por Fernando Bento, artista gráfico de traço ameno e desenvolto, cuja mestria era capaz de encher as páginas da revista com as mais vibrantes e inspiradas criações.

De facto, além da capa onde as figuras do Presépio, de grande beleza formal (e outras menos sacras), emolduravam um “educativo” poema de Adolfo Simões Müller — brilhante escritor e pedagogo que exercia as funções de director do Diabrete —, Bento teve ainda a seu cargo a ilustração de novos capítulos de Miguel Strogoff, HQ em tiras, com extensas legendas didascálicas, extraída da famosa novela de Jules Verne, e de Béquinhas, Beiçudo & Barbaças, hilariante série cómica cuja longevidade (pois já ia no 104º episódio) era mais uma prova do versátil engenho de um artista multifacetado.

(...)

https://ogatoalfarrabista.wordpress.com/2013/12/14/capas-e-numeros-de-natal-4

É provável que Serra da estrela tenha sido apenas na versão para Portugal.

https://largodoscorreios.wordpress.com/2020/07/08/jamais-so-com-tintin-68/

Quim e Filipe nos blogues O Gato Alfarrabista e Largo dos Correios

O Gato Alfarrabista e O Largo dos Correios dedicam um post aos heróis de Hergé, Quim e Filipe (Quick et Flupke).

Johan

Johan de Moor pour une expo au Portugal. link, 27/02/2015

Johan

Em 2008 passou por Lisboa tendo sido entrevisto por Carlos Pessoa.

P - O que é preciso para ser um bom cartoonista?

- Trabalho para diários, o que exige um training especial com os textos. Investi nisso e cheguei a ganhar o prémio para o melhor desenho de imprensa da Bélgica. Como o cartoon é feito por uma ou duas imagens, é necessário concentrar, sintetizar um acontecimento. É um pouco como o trabalho do jornalista, que tem de sintetizar a informação disponível. Mas é fascinante!

P - E na banda desenhada?

É diferente. Pode trabalhar-se num quadradinho durante um dia e no seguinte durante uma hora... E depois vem alguém que, perante o quadradinho que levou uma hora a fazer, diz que é uma obra-prima, porque é mais gráfico ou outra coisa qualquer! É normal. Quando já se anda nisto há muitos anos, é necessário manter sempre a calma e estar descontraído, sem cair na tentação de forçar as coisas. Cada autor tem o seu próprio código de leitura e de desenho e é necessário não o violentar.

P - No começo de tudo esteve a continuação das peripécias de Quick e Flupke.

- Sim. Deu-me a possibilidade de entrar pela porta grande na banda desenhada e constituiu também uma grande escola prosseguir a obra de Hergé, mesmo sendo uma série de segunda linha.

Recortes, Kuentro, 2008/12

FIBDA 2004

Em Abril de 2002, foi anunciado o regresso de Lucky Luke, após a morte do criador Morris, a 17 de Julho de 2001. Morris deixou bem expressa a vontade de que a série tivesse continuidade após a sua morte, e a editora Dargaud, já responsável pelo bem sucedido regresso de Blake e Mortimer (em 1997, após a morte do criador Edgar-Pierre Jacobs em 1987), aceitou este desafio.

A escolha de autor para dar continuidade às aventuras do cowboy que dispara mais rápido que a própria sombra recaiu sobre a dupla Laurent Gerra (argumentista) e Achdé (desenhador). Os dois autores estiveram presentes no primeiro fim-de-semana do Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora (FIBDA), com o lançamento da edição portuguesa do novíssimo álbum de Lucky Luke (pelas Edições Asa).

Nesse mesmo fim-de-semana, estava também no FIBDA Johann de Moor, convidado no âmbito da exposição da nova BD flamenga. Johann é o filho de Bob de Moor, que terminou o segundo volume de “As 3 Fórmulas do Professor Sato” após a morte de Jacobs, e que foi sempre apontado como o continuador de Tintin após a morte de Hergé (se Tintin continuasse). O próprio Johann assegurou durante algum tempo a continuação de Quim e Filipe, outra série de Hergé (publicada em Portugal pela Verbo).

Nessa medida, juntaram-se os três autores no auditório para uma conversa sobre “O Regresso dos Clássicos”.

A questão da possibilidade de regresso de Tintin foi colocada, em jeito de recolha de opinião, aos três autores. E foi entendida como uma questão pertinente. Daqui a alguns anos, Tintin poderá parecer um discurso menos actual, e poderá levantar um problema de perda de leitores. Nesse momento (ainda distante), o regresso de outros clássicos (como Lucky Luke) poderá pesar, assim como o facto de o desejo de Hergé para que não houvesse continuidade da personagem após a sua morte não ter sido tão explícito como o desejo de Morris para que Lucky Luke continuasse, por exemplo.

(...)

Johan de Moor chegou a Quim e Filipe pela via da animação. Pouco tempo depois da morte do criador de Tintin, numa altura em que Johann trabalhava no Estúdio Hergé, teve o consentimento da viúva de Hergé e da editora Casterman para avançar com o projecto de adaptação ao cinema de animação da dupla Quim e Filipe. Terminada a série animada, Johan de Moor assinou ainda um álbum com 23 histórias. Foi então que a viúva de Hergé repensou a ideia, e parou o projecto da continuidade de Quim e Filipe.

Johan de Moor orgulha-se do trabalho que fez com Quim e Filipe, mas não lamenta a decisão da viúva de Hergé, que lhe permitiu avançar para projectos mais pessoais. Primeiro com Gaspard de la Nuit (quatro álbuns de 1987 a 1991, em colaboração com Stephen Desberg), e depois com a hilariante La Vache (oito álbuns a partir de 1992, de novo com Desberg), numa paródia impiedosa ao estilo James Bond. Com a mudança de editor, La Vache passa a Lait Entier (dois álbuns desde 2001).

(...)

A banda desenhada flamenga reflecte uma realidade cultural, da Flandres e também de Bruxelas, distinta e independente da francófona, ainda que complementar.

A questão linguística é fundamental. Com as portas dos editores francófonos fechadas a quem não falava fluentemente francês, os autores da Flandres viram-se obrigados a criar a sua própria BD.

Ao contrário da banda desenhada francófona, a BD flamenga não se afirmou nos jornais e revistas especializados (Tintin, Spirou, etc.), mas na imprensa quotidiana. Esta diferença histórica fundamental veio acentuar determinadas características únicas ao nível da forma: na BD flamenga trabalha-se muito o formato da tira, e não há uma preocupação tão grande no detalhe (já que tanto o ritmo de produção como o ritmo de leitura são mais rápidos, e a má qualidade do papel também não permitia grandes riscos ao nível da técnica). Com o tempo, a BD flamenga começou a reflectir sobretudo a realidade da Flandres, enquanto a BD francófona começa a projectar-se para o exterior. A BD flamenga começa a ter géneros preferenciais, com destaque para a aventura humorística, privilegiando as séries.

Em termos históricos, a BD flamenga representa um gigante escondido na identidade cultural da Flandres: quem conhece a série Jommeke (Gil et Jo), de Jef Nys, com mais de 45 milhões de álbuns vendidos? Quem conhece as colecções Suske en Wiske (Bob et Bobette), Nero (Néron), Bessy ou De Rode Ridder (Le Chevalier Rouge), que, tal como Jommeke, contam com mais de duzentos títulos?

Já os autores que se integram na BD francófona beneficiam da projecção internacional característica desta forma de BD: Morris (o criador de Lucky Luke, primeiro convidado internacional do FIBDA), Berck, Vance, ou Bob de Moor são conhecidos autores flamengos que se integraram no modelo francófono na sua produção ao nível da BD.

Nos últimos anos, a BD flamenga tem sofrido transformações importantíssimas. Como explicou Johan de Moor, a oferta editorial concentrou-se num único grande editor, exclusivamente vocacionado para a BD infantil de grande público. A exposição que foi apresentada no FIBDA 2004 é uma forma de mostrar que existem autores que querem (e são capazes de) fazer outros tipos de BD, com uma criatividade narrativa e no tratamento da imagem que desafia limitações de género. Johan de Moor é um bom exemplo.

Pedro Mota, Noticias da Amadora nº 1597, 09/12/2004

Johan de Moor é filho de um "clássico" da BD europeia (Bob de Moor) que começou a trabalhar com o pai na fabricação convencional das histórias curtas de Quick e Flupke (de Hergé) antes de se afirmar, no final dos anos 80, como o artista original e criador que é.

Publico

Quim e Filipe - Quick & Flupke

As travessuras de Quick et Flupke  iniciaram-se no «Le Petit Vingtième» em 23 de Janeiro de 1930.

Os protagonistas são dois garotos das ruas de Bruxelas, que adoram inventar toda a espécie de engenhocas.

Contudo, as suas travessuras só lhes criam problemas, metendo-se em grandes sarilhos com os seus pais e com as autoridades, particularmente com o agente nº 15.

As histórias são apresentadas numa prancha, inicialmente a preto e branco, mas após a Segunda Guerra Mundial foram coloridas e compiladas em álbuns. Os dois primeiros foram editados em Janeiro de 1949 e o 11º em Janeiro de 1969. 

Mais tarde, entre 1975 e 1982, foi feita uma nova edição das mesmas histórias, «Les exploits de Quick et Flupke», agora em seis volumes. 

Em 1984, a série foi adaptada ao cinema de animação, com 260 filmes de um minuto cada. 

Paralelamente, os álbuns foram retocados por Johan de Moor. A colecção foi publicada pela Casterman, em 12 volumes, entre 1985 e 1991.

A Difusão Verbo editou, entre 1982 e 1987, uma colecção de 12 álbuns com as aventuras já retocadas por Johan de Moor, baptizando-os de Quim e Filipe. As Aventuras de Quim e Filipe foram reeditadas no ano 2000.

Também o boletim «Correio Juvenil» da Verbo publicou nos anos 80 e 90 as histórias dos heróis, tendo o calendário de 1986 lhes sido dedicado.

(https://tintinofilo.weebly.com/as-revistas1.html)

Tropelias de Trovão e do Relâmpago - Diabrete (1941/1942)

Aventuras e desventuras de Quim e Filipe (1982-1987)

(duas capas onde nas paredes estão imagens de Tintim e Milou)

https://arquivo.pt/wayback/20090427133802/http://br.geocities.com/bdnostagia/Quick_Flupke.htm

ROL DE LIVROS: detalhe da recensão

Aventuras e desventuras de Quim e Filipe. 11

de Hergé

recenseador: Guilherme Castilho (Gulbenkian)

Rol de Livros é o nome pelo qual se designa o vasto conjunto de recensões críticas sobre o que de mais relevante entre nós se edita desde os anos 60 do passado século, quer se trate de originais portugueses, quer de traduções. Actualizada mensalmente, esta rubrica inclui apreciações feitas por quarenta e seis personalidades, cujos nomes poderá encontrar no campo Autor Recenseador, na pesquisa.

Ao efectuar a sua pesquisa, encontrará duas espécies de fichas na base de dados: no formato original; ou em texto digitalizado. Este procedimento resulta da preocupação sentida pela Fundação Calouste Gulbenkian em preservar a autenticidade de cada conteúdo, tendo sido digitalizadas somente as fichas susceptíveis de serem revistas pelos respectivos autores.

https://arquivo.pt/wayback/20070612133123/http://www.leitura.gulbenkian.pt/index.php?area=rol

Spirou & Tintin

Referências: Excelentes Spirou sob o fantasma de Tintin

Blake & Mortimer vive ainda, enquanto uma espécie de criatura de Frankenstein em BD, suspensa no tempo. Porque é que o mesmo não se pode dizer de Spirou & Fantasio? Porque Spirou nunca foi de ninguém. Quer dizer, o melhor Spirou é o de André Franquin, ponto. Mas a personagem sempre teve vários autores que, ao contrário daquilo que sucede no actual exercício necrófilo em torno das personagens de Jacobs, tentaram trazer coisas novas ao universo, não repetir acordes. Parece incrível, mas (alguma) liberdade criativa acaba por dar bons resultados... Não é estranho?

Os dois mais interessantes álbuns deste género que li são Le Groom vert-de-gris de Olivier Schwartz (desenho) e Yann (argumento) e sobretudo Le Journal d'un ingénu de Émile Bravo. Porquê? Porque são excelentes livros, que calharam ser em banda desenhada e protagonizados por Spirou e Fantasio. Claro que esse último facto lhes dá outro poder evocativo, o que não sucederia não fossem os heróis versões de conhecidas personagens da BD infanto-juvenil. E em ambos os casos a presença do humor físico (o bom velho "slapstick" dos filmes mudos) e a essência das personagens para além da caracterização gráfica (o sério Spirou, o trapalhão Fantasio) asseguram que o leitor não se esquece disso. Mas ambos os livros podem ser lidos por quem não conhece muito de Spirou, ou aprecia o género de BD que tende a simbolizar.

O interesse passa pelos Grandes Temas que servem aqui de mote, e pelo modo inteligente como os autores os referem de um modo realista sem perder de vista a essência da BD de aventuras juvenil que Spirou & Fantasio representa. Sem perder de vista, mas não se coibindo de a desafiar. Em Le Groom vert-de-gris o fulcro é a obscura relação entre o Colaboracionismo e a Resistência na Bélgica ocupada da Segunda Grande Guerra. Melhor: entres os vários tipos de Colaboracionismo (genuíno, interesseiro, politicamente motivado ou como arma de espionagem), e os vários tipos de Resistência, por vezes antagónicos (comunista, anti-comunista). Um tema que, após décadas de ausência, se vai tornando um pouco menos sensível na Europa, abordado criticamente na sua complexidade, e já não com o maniqueísmo que apenas reconhece heróis e traidores. Em BD podem citar-se as interessantes obras do argumentista francês Philippe Richelle (Amours Fragiles ou Opération Vent Printanier). Já no cinema há outros excelentes exemplos, como o holandês Zwartboek/O Caderno Negro (2006, o filme que "resgatou" Paul Verhoeven), o francês Un Secret (2007, de Claude Miller), ou o dinamarquês Flammen & Citronen (2008, de Ole Christian Madsen).

Em Le Journal d'un ingénu, temporalmente anterior, discutem-se as tensões pré-Guerra que levariam ao estado de coisas retratado em Le Groom vert-de-gris. Mas a obra de Émile Bravo é um livro superior na sua complexidade e subtileza, misturando a geopolítica global, política nacional, e a oposição entre o jornalismo político e o jornalismo cor-de-rosa, sem nunca perder o humor característico da série "normal". Le Journal d'un ingénu usa ainda o esquilo Spip (uma espécie de consciência-Grilo Falante da série) de um maneira muito inteligente, e com um toque de sarcasmo negro notável. Tudo surge no fluir da história, nada é forçado, e variam-se os mecanismo narrativos. As movimentações de políticos Nazis e Polacos na véspera da ocupação da Polónia e início "oficial" do conflito, ou a discussão em torno dos comunistas internacionalistas "ingénuos" e dos estalinistas "duros" são explícitas. Já a questão judaica surge indirectamente através das acções de duas personagens secundárias. E a oposição entre o partido proto-fascista Rexista  e os comunistas na Bélgica, ou a importância da Guerra Civil Espanhola, aparecem em diálogos de miúdos que jogam à bola num descampado, profeticamente arbitrados por Spirou.

Por outro lado, o que falta ainda como Grande Tema em ambas as histórias é também claro: para além do colonialismo ausente está a identidade esquizofrénica da Bélgica Multicefálica Flamengo-Valonico-Bruxelense. Pelos vistos este é uma tema ainda mais difícil de abordar....

Há também nestes livros a homenagem à influência maior que é claramente Tintin, até talvez com um rumor de orfandade. Blake & Mortimer continua, Spirou & Fantasio também, constrangimentos legais limitam até as representações-homenagens à personagem de Hergé. O que não impede que em Le Groom vert-de-gris haja inúmeras citações a livros de Tintin ou que nele surjam sorrateiramente Hergé, Tintin, Milou ou Quick & Flupke, outras personagens do autor. Ou Edgar Pierre Jacobs e a sua personagem Francis Blake. Ou inúmeras outras pessoas, personagens e referências (mal) escondidas nos cenários. Só por isso este livro é uma delícia para os aficionados da BD franco-belga, quer para os fãs da mais realista linha-clara de Hergé e Jacobs, quer para os da mais caricatural Escola de Marcinelle, que têm Spirou como referência. Este manancial de "fan-geek" só não se torna limitativo porque a história não cede no realismo que se atribuiu, embora mesmo nas cenas mais violentas, como o ataque falhado da Resistência na estação de comboios, os autores usem vários "gags" visuais, condicionando um pouco o alcance da narrativa. Por entre os Grandes Temas Schwartz e Yann nunca resistem à tentação de acrescentar mais um toque humorístico mesmo que despropositado, parecem uns miúdos.

Mais uma vez em Le Journal d'un ingénu Émile Bravo tinha trunfado o tema da homenagem com a sua subtil "transformação" de Spirou em "Tintin". Uma transformação momentânea, como que a respeitar os limites das personagens e o fulcro da história. Porque há de facto limites que Le Groom vert-de-gris de certo modo transgride ao representar Spirou e Fantasio como claros intervenientes directos que escolheram um lado até às últimas consequências. E, numa boa solução do argumento, cada um ignora as convicções do outro. No anterior Le Journal d'un ingénu os protagonistas ainda não perceberam que há lados e que é crucial escolher um, sabe-lo-ão no final. Até lá mantêm a ingenuidade, a vida dentro de uma redoma que seria a da maioria dos seus concidadãos da época, preocupados com o pessoal, alheados do mundo. Esta é de resto a atitude mais comum na BD/literatura/cinema infanto-juvenil (e não só) de aventuras (e não só), que tende a isolar uma crise/variável, mantendo o resto constante e inquestionado. Usando referências de um género de banda desenhada (sem violência explícita, ou psicologias baratas) Bravo usa-as para contar uma excelente história que o transcende, mas não se coíbe de discorrer sobre as suas limitações. A par das séries de arqueologia mitológica anglo-saxónica como League of Extraordinary Gentlemen de Alan Moore e Kevin O'Neil e sobretudo Planetary de Warren Ellis e John Cassaday esta é uma das mais impressionantes Meta-BDs que tive oportunidade de ler, precisamente porque, ao contrário de outras tentativas (as de Trondheim, por exemplo) não tenta constantemente provar o quão arguto é o autor.

Na aparência Le Groom vert-de-gris parece mais revolucionário, precisamente porque desafia as espectativas do género; apesar do humor inusitado e das citações constantes define-se como um livro "adulto". Ao manter-se dentro das fronteiras Le Journal d'un ingénu encontrou o melhor modo de as tornar irrelevantes.

Spirou et Fantasio: Le Journal d'un ingénu por Émile Bravo. Dupuis, 2008 (19/20).

Spirou et Fantasio: Le Groom vert-de-gris por Olivier Schwartz (desenho) e Yann (argumento). Dupuis, 2010 (17/20).

João Ramalho-Santos, Jornal de Letras, 06/07/2011

Ler mais: http://aeiou.visao.pt/referencias-excelentes-spirou-sob-o-fantasma-de-tintin=f611336#ixzz1X7ThGoge

LE GROOM...

Spirou é um dos heróis mais famosos da banda desenhada belga. Apesar de ter sido criado por Rob-Vel, o seu grande desenhador foi, sem dúvida, Franquin, que lhe deu consistência e uma dimensão acima da média. Depois de muitos outros autores, os quais foram conduzindo Spirou a patamares inferiores, surgiu agora uma nova aventura, Le Groom Vert-de-Gris da autoria de Schwartz (desenhos) e Yann (argumento). Uma nova e imensa lufada de ar fesco surge neste livro, passado em Bruxelas no tempo da ocupação nazi.

Para além da trama e dos excelentes desenhos, esta dupla de autores resolveu prestar homenagem a alguns monstros sagrados da BD belga.

De entres os vários homenageados destaco o incontornável Hergé, o mestre.

Vejamos alguns exemplos:

Quick e Flupke, les gamins de Bruxelles

Le Jeu de Balle, le marché aux puces, a feira da ladra bruxelense, onde podemos ver Hergé tomando notas e, logo atrás, Aristides Filoselle tentando dar uso à sua arte.

Finalmente podemos ver Raymond Leblanc, grande responsável pela criação do Journal Tintin, quando estava preso pelos nazis e demonstrava, já, a sua paixão pelas Aventuras de Tintin!

Uma excelente história, um bom exercício de memórias, uma homenagem merecida a todos aqueles para quem um álbum de banda desenhada, é muito mais que apenas um livro!

Publicada por Pan, 03/07/2009