Mostrar mensagens com a etiqueta Tintin Por Tintim. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Tintin Por Tintim. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 21 de junho de 2024

Tintin por Tintim

O "Espaço Litoral - Novo Século", situado em Lisboa na Rua do Século 4 B, organizou em 1990 a exposição "Tintin por Tintim" dedicada à pintura, escultura, fotografia e vídeo.

A loja passou a ter o nome de "Tintin por Tintim" conforme postal já aqui publicado. Posteriormente mudou de nome para Tom Tom Shop.

Tim-tim por tom-tom

A Tom-Tom Shop abriu um novo espaço. Para quem o nome não diz nada: é uma casa que já tem oito anos*. Começou por ser uma galeria de arte, foi durante muito tempo a Tintin por Tintim e dado os constantes problemas da utilização de um nome parecido com o famoso herói da banda desenhada, o i foi substituído pelo o!

Do outro lado da Rua do Século, mesmo em frente à primeira casa, Dirk Oudman, o empreendedor deste projecto, resolveu apostar na ocupação de um espaço diferente, onde dispõe uma maior oferta de peças de mobiliário. Instalou-se numa antiga padaria com seis divisões, cuja traça original manteve. Os azulejos da parede e do chão são os de origem e o balcão de atendimento e as bancadas de exposição do pão foram adaptados às suas novas funções.

Hoje, em vez de pão expõem candeeiros e ventoinhas e, num futuro próximo, esta sala mais pequena irá dispor de jogos para a criançada se entreter, enquanto os adultos tratam dos seus assuntos.

Nas salas interiores aproveitou a existência do forno de cozer pão e a máquina de misturar as farinhas que agora combinam de forma curiosa com o mobiliário de linhas direitas e cores vivas que ocupam aquele local.

O espírito da casa continua a centrar-se na proposta de artigos de «design» a preços relativamente acessíveis. Nos números pares (nº 4 /A,B,C), a Tom-Tom mantém os pequenos objectos de decoração e os acessórios utilitários para cozinha, casa de banho e sala; nos números ímpares (nº 13 e 15, tel. 3479733), a ex-padaria concentra os móveis onde pode encontrar sugestões variadas para a decoração das suas diferentes assoalhadas, desde armários, mesas de apoio, mesas de trabalho para um ou mais computadores e cadeiras, uma infindável oferta de cadeiras de formas, materiais e cores diferentes.

Teresa Condeixa, Expresso, 27/03/1999

Na Rua d'O Século (n.º 4. Tel.: 213479733), a Tom Tom é o caso de sucesso de um holandês com ideias e sem medo de trabalhar. Com dois espaços distintos - um em cada lado da rua -, está dividida em ambientes para facilitar a tarefa da escolha: tudo para a cozinha, casa de banho e acessórios para a sala de um lado; mobiliário de escritório, sala de estar e de jantar, puffs coloridos e quadros criativos, do outro.

A loja de Dirk Oudman, recentemente renovada, é o estereótipo do Bairro Alto de hoje: onde tudo e todos coabitam - do design mais depurado às criações mais kitsch, dos adolescentes tatuados às senhoras com crianças.

Jornal de Notícias, 15/08/2005

Dirk Oudman

Ao conversarmos com Dirk Oudman, 59 anos, é fácil sentirmos a sua portugalidade imensa. Começa por contar que a primeira vez que pisou solo português foi em 1975, após a revolução de 25 de Abril, trazido por amigos portugueses que estavam refugiados no seu país: “Vim passar o Verão com eles a Portugal”. De regresso à Holanda, confessa que foi difícil adaptar-se, depois de ter experimentado o muito peculiar estilo de vida português.

Dirk é licenciado em Engenharia de Têxteis, mas cedo percebeu que não era esta área que fazia o seu género: “Preferia montar um stand numa praça de Groningen [Holanda] e vender lá artesanato de Barcelos, das Caldas da Rainha ou do Alentejo”. As peças, comprava-as em drogarias portuguesas e conseguia bom valor por elas no mercado holandês: “Pagavam-me três semanas de férias”

(...)

Depois da entrada na CEE, em 1985, assistiu-se a um boom de consumismo em Portugal, e foi nessa altura que Dirk Oudman decidiu mudar-se definitivamente para o Porto: “Vendia artigos completamente diferentes e era o único que negociava com todas as lojas até à fronteira com Espanha. Nesse aspecto fui pioneiro das importações”.

Mais tarde, veio para Lisboa e criou a loja Tintin por Tintim, hoje Tom Tom Shop. Um marco na história da capital, por ter sido a primeira a comercializar peças de design, que, ainda hoje, se encarrega de surpreender os clientes através de artigos diversos, como serviços de louça, estatuetas ou máquinas de engraxar sapatos – objectos de design puro que, para além de emotivos, são funcionais.

Manuel Simões / Up Magazine, 01/04/2011

Procura um presente original e pouco dispendioso? Pode terminar a pesquisa no Bairro Alto, onde a Tom-Tom Shop inaugurou a segunda loja. A saber: está aberta até às 22 horas.

Tudo começou nos anos 80, quando uma galeria de arte chamada Tintin por Tintim, onde também eram vendidos objetos de decoração, abriu portas. Foi das primeiras lojas a importar artigos de gift&design, antes mesmo da entrada do país para a Comunidade Europeia. Há 12 anos*, a designação mudou para Tom-Tom Shop. O Bairro Alto tem sido desde sempre a sua casa, por “representar o futuro de Lisboa no seu melhor. Um futuro alternativo, diversificado e cosmopolita, tal como a loja”, considera Dirk Oudman, proprietário. No início do mês passado, dá novo passo, com a abertura da segunda unidade. A Tom-Tom Shop pretende acentuar a sua vertente de loja de presentes, numa rua mais central, a Rua do Norte, uma das principais do Bairro Alto. Funciona em horário alargado, ideal para presentes de última hora ou para quem gosta de sair à noite. Não existem critérios de utilidade ou funcionalidade, até porque os objetos mais vendidos são, de uma forma geral, inúteis. É o caso dos ‘Vudus’, que simulam um comando remoto de televisão para alegadamente controlar a mulher, o filho… Quem não tem imaginação encontrará aqui algo original, com humor e ironia. E quem for habitualmente imaginativo encontra um concentrado de diversidade. “A segunda loja funciona também como montra da primeira até porque, apesar dos seus 20 anos, ainda há muita gente a descobri-la na Rua do Século completamente por acaso, e a Rua do Norte tem uma visibilidade maior. Pretendemos, pela proximidade, trocar com muita frequência os produtos comercializados nas duas lojas”, refere a responsável pela comunicação da Tom-Tom Shop. De seg. a sáb., das 11 às 22h.

R. do Norte, 20/22, Lisboa

Tel. 213.467.142

Tom-Tom Shop Horas, telefone e endereço

R. do Século, 4-B - Loja, Lisboa

Activa, 27/06/2011


quinta-feira, 24 de junho de 2021

Exposição "Tintin por Tintim" (1990)

O "Espaço Litoral - Novo Século", situado em Lisboa na Rua do Século 4 B, organizou uma exposição de pintura, escultura, fotografia e vídeo denominada "Tintin por Tintim". Decorreu no período de 6 de Abril a 9 de Maio de 1990.




Exposição Tintin por Tintim
 
AUTOR(ES):
Galeria Novo Século (Lisboa, Portugal ), ed. lit.
PUBLICACAO:
lisboa : Espaço Litoral - Novo Século, 1990

. - Desdobrável 21x32 cm publicado por ocasião da exposição organizada e patente no Espaço Litoral - Galeria Novo Século, Lisboa (Portugal), de 6 de Abril a (1)9 de Maio de 1990
. - Artistas representados: António Mendes, Alvim, Carlos Barroco, Carlos Ferreiro, Caseirão, Jorge Camões, José Eduardo Rocha, Luís Cruz, Luísa Ferreira, Manuel San Payo, Miguel Horta, Romualdo, Vitor dos Reis, Vitor Rua

Reportagem publicada no Diário de Lisboa de 09/04/1990






(imagens retiradas da reportagem da RTP)


 Fotografia de Luísa Ferreira

Pintura - Escultura - Fotografia - Video

Obras:

1-António Mendes

2-Alvim

3-Carlos Barroco apresentou uma visão "transgressora" de Tintin a beber.

4-Carlos Ferreiro

5-Caseirão criou esculturas subversivas, incluindo uma onde Tintin e Milou são vítimas de um sacrifício fatal ou estão "cravados de pregos" ou pendurado no pescoço de um caçador de cabeças .

6-Jorge Camões fez um dirigível.

7-José Eduardo Rocha

8-Luís Cruz esculpiu o foguetão.

9-Luísa Ferreira - fotografia com Hernâni Miguel.

10-Manuel San Payo

11-Miguel Horta - tela de acrílico com o amuleto das "tenazes de ouro", recriado pelo autor. A tela foi vendida a um colecionador de Banda Desenhada.

12-Romualdo

13-Vitor dos Reis evocou a história das "Sete Bolas de Cristal" em pintura.

14-Vítor Rua

ESPAÇO LITORAL - NOVO SÉCULO - Rua do Século 4-B-C 1200 Lisboa Tel. 327712

Posteriormente existiu a "Loja Tintin por Tintim" na Rua do Século, nº 4 conforme postal já aqui publicado. (https://caisdoolhar.blogspot.com/2010/12/e-permitido-afixar-anuncios_27.html) Mudou depois de nome para Tom Tom Shop.

«A outra onde comprámos móveis, na Rua do Século, passou a chamar-se TomTom.» fvv, abril/2018

De facto participei nessa exposição com uma tela de acrílico com  o amuleto das "tenazes de ouro", recriado por mim. A peça não aparece nas imagens recolhidas... A tela foi vendida a um colecionador de Banda Desenhada. Devo ter uma fotografia da peça dos anos oitenta, algures no meu arquivo. Miguel Horta (mail, 26/02/2022)

-

Exposição Tintin por Tintim
 
AUTOR(ES): Galeria Novo Século ( Lisboa, Portugal ), ed. lit.
PUBLICACAO: lisboa : Espaço Litoral - Novo Século, 1990
DESCR. FISICA: 1 desdobr. : il. color. ; 21x32 cm

NOTAS:

. - Desdobrável publicado por ocasião da exposição organizada e patente no Espaço Litoral - Galeria Novo Século, Lisboa (Portugal), de 6 de Abril a 9 de Maio de 1990

. - Artistas representados: António Mendes, Alvim, Carlos Barroco, Carlos Ferreiro, Caseirão, Jorge Camões, José Eduardo Rocha, Luís Cruz, Luísa Ferreira, Manuel San Payo, Miguel Horta, Romualdo, Vitor dos Reis, Vitor Rua

ASSUNTOS:

Exposição Tintin por Tintim -- Lisboa (Portugal) -- 1990 -- [Folhetos]
Pintura -- Portugal -- Séc. 20-21
Arte -- Portugal -- Séc. 20-21
Arte -- Exposições -- [Folhetos]

CDU:
7.071(469)"19"
061.4(469)"19"

COTA(S): AHP 7366 [Obra de acesso reservado. Sujeito a autorização]

Biblioteca de Arte Gulbenkian

https://www.biblartepac.gulbenkian.pt/ipac20/ipac.jsp?session=174231073U8MY.1460120&profile=ba&source=~!fcgbga&view=subscriptionsummary&uri=full=3100024~!220465~!0&ri=1&aspect=subtab11&menu=search&ipp=200&spp=200&staffonly=&term=tintin&index=.GW&uindex=&aspect=subtab11&menu=search&ri=1
--

https://search.worldcat.org/pt/title/959176734

sábado, 2 de março de 2019

Tintin por Tintim

Inauguração de ‘Raízes, ouro, azul’ de Luísa Ferreira e festa do 8.º aniversário Teatro do Bairro - 02/03/2019

A fotografar Tintin por Tintim para a exposição na Galeria Novo Século com Hernâni Miguel; e na companhia de Álvaro Carrilho e João Figueira Nogueira.


Facebook de Luisa Ferreira

terça-feira, 19 de agosto de 2014

Tintin por Tintim


Espaço Litoral - Novo Século inaugurou sexta-feira, com exposição «Tintin por Tintim»

O nosso herói

Como todas as coisas realmente universais, Tintin é «o nada que é tudo». Saiu há 61 anos da imaginação de monsieur Hergé, palmilhou o mundo, angariou fama, e, hoje, sete anos depois da morte do progenitor, é aquilo que cada um de nós bem entender.

A atestar o facto está a exposição «Tintin por Tintin» a quem coube a missão de inaugurar, sexta-feira passada, o Litoral, o segundo espaço da Novo Século, localizado, como o nome indica, aqui bem perto do «DL», na Rua do Século.

Tal como Nadie Baggioli, responsável pela jovem galeria, nos referiu, a exposição que ali estará patente durante dois meses, surgiu apenas porque este lhes pareceu um tema engraçado. Lançáramo convite a quinze artistas plásticos, oito deles habituais na Novo Século, e o resultado está finalmente disponível ao olhar dos visitantes: fotografias, pinturas, esculturas, objectos de design estrangeiro, vídeos que nos dão, afinal, perspectivas diferenciadas daquele que é ainda o «nosso herói» para várias gerações.

Não pretendendo assumir um carácter sistemático, nem tão pouco nacional, conforme Nadie Baggioli salientou ao «DL», esta exposição inclui trabalhos de António Mendes, Alvim, Carlos Barroco, Carlos Ferreiro, Caseirão, Jorge Camões, José Eduardo Rocha, Luís Cruz, Luísa Ferreira, Manuel San Payo, Miguel Horta, Romualdo, Vitor dos Reis, Vítor Rua e diz coisas de Tintin que a Hergé nunca passaram pela cabeça.

Carlos Barroco, por exemplo, dá-nos uma visão transgressora do herói que jamais fora transmitida nas pranchas de banda desenhada. Num Tintin para todos os gostos na Litoral-Novo Século dos quadros expostos, é notório que Tintin não está muito sóbrio. Diante dele, há uma garrafa e a postura do menino de Hergé já pouco tem de heróica...

Igualmente subversivas são as pequenas esculturas de Caseirão. Como a Barroco, ter-lhe-á agradado a ideia de transformar o menino bem comportado, de gola branca sobre camisola azul-bebé, que Tintin é desde há 60 anos, numa personagem diferente. O texto assinado por Pedro Monteiro acerca do trabalho de Caseirão, publicado no verso do cartaz da exposição, é, a este respeito, bastante revelador. Tintin «é bonzinho, honesto, inteligente, trabalhador, tão perfeito que chega a irritar. Reconforta vê-lo cravado de pregos ou pendurado no pescoço de um caçador de cabeças». Caseirão deu forma ao sádico desejo. Emprestou os óculos de que Tintin necessitava para minerar os efeitos da miopia, fez dele e de Milou vítimas de um sacrifício fatal, dando, desse modo, voz, forma e volume à aspiração daqueles que, à imagem de Álvaro de Campos, já estão fartos de semi-deuses.

Nem todos são tão iconolastas. Para que se apresentasse este diferenciado leque de perspectivas «não houve qualquer intervenção da galeria no trabalho dos artistas» — esclareceu-nos Nadie Baggioli. Alguns deles optaram por representar aspectos determinados das histórias concebidas por Hergé. Foi o que aconteceu com Vitor dos Reis que evocou, em pintura, a história das «Sete Bolas de Cristal», publicada em 1944. O «Caranguejo das Patas Douradas» concluída em 1940, sendo uma das mais conhecidas aventuras de Tintin, foi lembrada por Miguel Horta, o que não é de estranhar, atendendo à conhecida preferência do pintor pelos temas marinhos. Luís Cruz esculpiu o foguetão em que o herói tantas vezes se aventurou e Jorge Camões o dirigível.

A mostra não se fica, todavia, pela pintura, pela escultura, a fotografia e o vídeo. Na loja que funciona em anexo encontram-se à disposição dos compradores alguns objectos de design importados: bonecos para decoração, guarda-jóias, telefones, despertadores, pisa-papéis, serigrafias reproduzindo capas dos álbuns que de resto, como seria de esperar, também estão à disposição dos seus mais fiéis leitores.

Quer a loja quer a galeria propriamente dita nasceram, segundo Nadie Baggioli, para prolongar o espaço Novo Século já existente no 23-A da mesma rua. Até porque um dia destes a criatividade acabaria por transbordar daquela casa.

Maria João Martins, Diário de Lisboa, 09/04/1990

https://tintinemportugal.blogspot.com/2014/08/exposicao-tintin-por-tintin.html


domingo, 13 de julho de 2014

Tintin por Tintim


Cartaz

título: Exposição Tintin por Tintim

edição:  [S.l. : s.n.], 1990

dimensões: 42 x 31 cm.

descritores: Artes visuais

Texto do cartaz: António Mendes - Alvim - Carlos Barroco - Carlos Ferreiro - Caseirão - Jorge Camões - José Eduardo Rocha - Luís Cruz - Luísa Ferreira - Manuel San Payo - Miguel Horta Romualdo - Vitor dos Reis - Vitor Rua; Pintura, Escultura, Fotografia, Vídeo, 6 de Abril a 9 de Maio de 1990; Espaço Litoral - Novo Século Rua do Século 4 - B - C, 1200 Lisboa

lugar de impressão: Lisboa

nome do impressor: Litografia Tejo

URL

http://sinbad.ua.pt/cartazes/CT-ML-I-4077

http://sinbad.ua.pt/cartazes/CT-ML-I-4077.1

https://arquivo.sinbad.ua.pt/Cartazes/2011000778

TEXTOS

TINTIN por TiNTiM

A ideia desta exposição, que inicia a abertura de um novo espaço em Lisboa, encontrou a aderência de vários operadores estéticos que se sentem ligados à experiência da Galeria Novo Século.

Sem ter a pretensão de uma exaustiva homenagem nacional ao criador desta personagem, familiar a várias gerações de portugueses, a exposição TINTIN por TINTIM, pretende assinalar uma atitude lúdica e diversificada da interpretação do herói da B.D. na área das Artes visuais no início dos anos 90.

Em paralelo, à exposição, objectos design sobre o mesmo tema irão reforçar a homenagem internacional ao criador, Hergé.

Esta é a primeira aventura no ESPAÇO LITORAL.

+

No dia 10 de Janeiro de 1929 surgiu pela primeira vez a personagem de Hergé conhecida com o nome de Tintin. Tratava-se da sua primeira aventura Les aventures de Tintin Reporter du Petit Vingtième au pays des Soviets.

Um ano mais tarde esta história foi publicada em Álbum, a preto e branco, com a tiragem de cinco mil exemplares – valendo hoje, cada um deles, uma pequena fortuna.

Voltou a ser impressa em 1969, numa tiragem de quinhentos exemplares, por vontade expressa de Hergé, destinada a ser oferecida aos amigos! E voltou a ser reimpressa.

De 1929 a 1976 Hergé criou vinte e duas histórias de Tintin e dos seus companheiros, com tiragens muito elevadas em diversas línguas, com frequentes reedições, o que representa uma longa permanência junto de milhões de leitores de diferentes gerações.

As aventuras de Tintin permitem acompanhar a evolução da humanidade ao longo de cerca de cinquenta anos, sendo o herói de Hergé muito sensível a acontecimentos decisivos do nosso tempo. Deles deu o Autor uma interpretação e ilustração pessoal, frequentemente contraditória, nunca deixando de castigar os maus, os corruptos, os vendedores e traficantes de armamentos, os políticos sem escrúpulos, os negociantes de droga.

Procurou Hergé divertir os leitores com uma linguagem límpida, recheada de efeitos cómicos, com uma sábia utilização da cor, apresentando factos reais, inventando situações nascidas da sua fantasia e imaginação, surgindo Tintin como o repórter por excelência do Século XX.

A homenagem de artistas portugueses na exposição Tintin por Tintim pretende exaltar a obra de um artista muito interessado pela arte moderna e que não teve tempo para pintar porque dedicou a vida a escrever e a desenhar histórias aos quadradinhos.

Vasco Granja

+

Quando era miúdo, na praia onde eu e meus irmãos passávamos as férias, organizámos uma sociedade secreta que tinha como símbolo uma tábua com a forma de um porco – Assim surgiu a "Máfia do Porco", que todos os verões semeava o terror entre os banhistas e crianças indesejáveis.

Era a época do Tintin, o repórter, com todas as suas aventuras e simbolismos.

Anos mais tarde, quando conheci a minha mulher, ela usava como brincos duas conchas de Cardium (berbigão), reconheci nisso um sinal de bom agouro. Em "O Caranguejo das Tenazes de Ouro", o chefe da quadrilha de traficantes do ópio traz ao pescoço um par de tenazes, símbolo dessa confraria do crime. Sempre achei que essas tenazes de sapateira, quase despercebidas pela reduzida dimensão dos quadradinhos e proliferação de filactares, seriam uma obra prima de joalharia...

Miguel Horta

+

"LES AVENTURES DE TINTIN, PAR VITOR RUA"

O homem das cavernas pintou as paredes com figuras do homem caçando bisontes.

Os egípcios faziam "cartoons" colocando cabeças de animais em corpos de homens ou mulheres para fazerem sátiras.

Quando era pequenino brincava muitas vezes de Tintin. Ficava horas a ler o Tintin a comer bolachas moles com limonada. Ler o Tintin fez com que eu gostasse de viajar e de aventuras, embora eu seja menos corajoso do que ele. Gosto muito de Tintin.

Vítor Rua

+

"Bandidos! Assassinos! Ladrões! Deixem-me! Devolvam-me os rolos!"

Luísa Ferreira

+

Deslocação

Aventura é ter um corpo.

Tintin dá-nos consciência da existência de corpo.

É este sentimento de deslocação que permite a apropriação do espaço e do tempo da narrativa.

Em cada quadrado se vai estruturando um novo outro tempo, um novo outro espaço.

Reestruturamos em rapaz (de "calções") com um cão inseparável, e companheiro de aventura, numa "história" que conta, porque se estrutura para ser contada, ser possível, ser real.

Ter uma forma tridimensional...

Existência, cujo figurino de herói, resulta da sobreposição de um personagem (de "calções") e cão com uma aventura desinteressada total, portanto...

Deslocação.

Jorge Camões

+

A PROPÓSITO DA OBRA DE ARMANDO CASEIRÃO...

O Tintin não usa óculos, salvo quando se disfarça para escapar aos seus inimigos, o que acontece em muitas situações.

Devia usar. Ajudavam-no a ver o mundo de outra maneira. Mas ele é saudável como todos os meninos devem ser. É bonzinho, honesto, inteligente, trabalhador, tão perfeito que chega a irritar.

Reconforta vê-lo cravado de pregos ou pendurado no pescoço de um caçador de cabeças.

De súbito, tudo se revela: a expressão perversa, o arrependimento tardio.

Ele próprio parece tirar algum prazer do seu papel de vítima, e no entanto, da sua boca saem ainda palavras amargas e cruéis: "E o Miú? Ele também merecia!"

É verdade. Mas esse fica para uma próxima oportunidade.

Pedro Monteiro

+

- Senhoras e senhores, terei a honra de interpretar a grande ária das jóias, de Fausto – A – A - Ah, chega a rir de me ver tão bela neste espelho.

– Formidável, hein?

- Sim, é essa a palavra adequada.

- AAAAAh, a rir!

- Sempre que a oiço me lembro de um ciclone que se abateu sobre o meu navio, certo dia, quando navegava pelo mar das Antilhas!

- Responde-me, responde-me, responde, responde-me depressa!

- Auau! Au! Auauuuu! Auauuuu!

- !!

- Auau! Auau! Auuu! Auuu! Auauuau!

- Não! Não! Não! Não és mais tu!

- Céus, que é isto?!

- Uma esfera de fogo! Se afaste, professor!

- BEMM

- Bianca! Milu! A múmia!

- Meu Deus! A múmia!

- Raspac Capac desapareceu!... Evaporou-se!... Volatizou-se!... Só restaram suas jóias!

- SOCORRO!

- É Bianca!... Depressa!

- Que foi, Bianca? Porque gritou?

- Eu... ah... tive um pesadelo terrível. Raspac Capac entrou no meu quarto... Trazia na mão uma grande bola de cristal e jogou-a com toda a força no chão...

- É extraordinário. Sonhei bem a mesma coisa!

- E eu!

- E eu!

- Também eu!

Vítor Dos Reis

+

Allo?. Pardon?... Non, madame, ce n'est pas la Boucherie Sanzot!... Non, madame, pas le 431... Le 421, madame! Il n'y a pas de quoi, madame... Non, madame, ce n'est pas la boucherie Sanzot!... Je... Comment?... Oh! Pardon, de... HEU... Le Comment? les lunettes du capitaine Auguste? En France? OH! Pardon. Je... HEU... Le capitaine? Non, pas pour le moment. Il est en promenade...

Romualdo

+

"RECADO DE BRUXELLOS"

Cumé? Tudo Juca Juca!!!

"Golo é gouoolo guooooolulu!..."

Milk and cat - Muito bife, muito leite

Fazer Kanuko é estranho.

The King of the paintings

F. Alvim

+

... Não me deixem sozinho nesta ilha!

Carlos Barroco


(A propósito da Exposição Tintim por Tintim - 1990)