Merchandising

Encontramos no facebook a referência a mais alguns produtos produzidos pela Almeida & Leal, Lda. Neste caso são estojos e sacos com a configuração do Citroen 2CV/ Dyane. Serão anteriores a 1982.

Bertrand / AEI / Lombard /  HERG / Almeida & Leal, Lda.

Estojo / Carteira amarelo

 

Saco de Viagem vermelho

Imagens partilhadas no facebook por António Marques AM 2018, AM 2020, AM 2023

Facebook de Paul Langridge, 2020 (como é azul não deve ser português)

«(...) em azul é diferente, não é português, como os encarnados feitos pela Bertrand, juntamente com os porta-chaves para promoverem os Albuns Tin-Tin.» António Soares, FB, 2023

Tenho o meu saco Tin-Tin da Bertrand há 41 anos, juntamente com o sócio n°1 José Luis Brandão, que curiosamente o levou agora ao 41° Aniversário do Grande Club 2CV/ DYANE de PORTUGAL. Na altura eram baratos e vulgares.» António Soares, FB, Maio/2023 (1982?)

«Temos o saco e três porta moedas iguais mas de cor branco, amarelo e vermelho.» Lourdes Soares, FB, 2023

Exposição temporária (2021) na sede/museu.  

Gramática

5.4. Função fática

ESTÁ'?... ESTÁ'?... ESTÁ'?...

ESTÁ'? ESTOU A OUVIR... SIM... COM A BRECA!... GRAVE?.. SIM... TRÊS DIAS.... SIM...SIM... NATURALMENTE...MUITO BEM...ENTENDIDO.

O capitão Haddock e o aviador procuram estabelecer e verificar o funcionamento do contacto, repetindo determinadas palavras: "está?... está? está?...", "sim... sim". Ora, utilizar a linguagem para verificar se o contacto está a funcionar, permitindo a transmissão da mensagem, caracteriza, precisamente, a função fática.

A gramática "Da Comunicação à Expressão" lançada pelas edições ASA incluía textos e fotos retirados de várias fontes. A edição consultada, a terceira, foi lançada em 1980.

Textos tirados dos jornais

O Primeiro de Janeiro

Jornal de Noticias

e das revistas

Tintin

Mafalda

A.C.P.

Agradecemos.

Tintin e Companhia

A Bertrand lançou a caixa "Tintin e Companhia" com 6 bonecos em PVC.

A série Heimo-Delacoste era de 1974 e foi reeditada nos anos 80, em Portugal, pela Livraria Bertrand. Era uma série de 6 bonecos em PVC, pintados à mão.

Peculiaridades desta série.

«Os bonecos lançados pela Bertrand foram moldadas num plástico mais macio do que a série Heimo e as cores são mais escuras: Tintin perde as calças vermelhas por calças castanhas; Haddock com calças pretas em vez de azuis; sapatos castanhos para os dois Dupondt (pretos na versão da Heimo); e o cabo do guarda-chuva de Girassol também é castanho em vez de preto.»

BERTRAND (1980)

personagens representadas: Tintin, Milou, Haddock, Girassol, dupondt.

Pintado à mão

Não tóxico

Tintin e companhia

Livraria Bertrand

Figuras em PVC

HEIMO (1974) - Série Heimo-Delacoste publicada em 1974, incluindo 6 figurinhas de 22 a 60 mm, feito de plástico duro, pintado à mão.

Figurines Tintin

https://tintinemportugal.blogspot.com/2011/06/miniaturas-da-livraria-bertrand.html

+

Tintin da Bertrand...

Já vai fazer uns anos que adquiri a um amigo, (Ricardo Leite da Lisbon ToyBroker Office), estas figuras do Tintin, num dos Festivais de BD da Amadora. Não me recordo ao certo de quanto paguei por elas mas recordo-me da alegria de possuir estes insignificantes objectos que os verdadeiros coleccionadores tanto gostam.

Estas figuras de PVC pintado, foram produzidas em Portugal, para a Livraria Bertrand durante os anos 70.

São personagens que cabem na palma de uma mão e parecem obedecer a uma certa escala, embora isso seja difícil de determinar.

As figuras são: Tintin, Milu, Capitão Haddock, Professor Tournesol, Dupont e Dupond.

My Best Toys, 13/09/2007

Almeida & Leal, Lda.

O merchandising sobre Tintin lançado em Portugal é escasso. E foi com alguma surpresa que encontrei um porta-moedas alusivo ao Tintin (episódio «O templo do sol»), produzido pela empresa Almeida & Leal, Lda., com licença da Livraria Bertrand. 

Este porta-moedas deverá ser da década de setenta, já que a licença ainda pertence à Lombard. 

[Algumas das imagens são reproduções de capas de edições da Record ("Tintim" - Rumo À Lua e Segredo da Licorne) e outras tem escrito o nome "Tintin".

Copyright Hergé D.L. ; A.E.I. ; L. Bertrand]

http://biblobd.blogspot.com/2010/01/porta-moedas-tintin.html

PRODUTOS ALMEIDA & LEAL COM IMAGENS DE TINTIN

Cintos de criança, Etiquetas Escolares, Porta-Moedas, Estojos Escolares, Saco de viagem

Cintos de criança de várias cores da marca Almeida & Leal (imagem partilhada por Marcelo Andrade no Facebook)

Cinto de criança vermelho da marca Almeida & Leal (imagem partilhada por João Simões no Facebook)

Já apareceram por aqui outros produtos da Almeida & Leal:

https://tintinemportugal.blogspot.com/2015/01/etiquetas-escolares.html

Copyrigh AEI, Bertrand, Éditions du Lombard, Hérgé

https://tintinemportugal.blogspot.com/2011/06/porta-moedas-tintin.html

https://tintinemportugal.blogspot.com/2020/12/estojo-tintin-da-serie-almeida-leal-dos.html

https://tintinofilo.weebly.com/outro.html

Almeida & Leal, Lda.

A empresa foi fundada em 30/06/1970.

Rua Tomás da Anunciação, 68-B - 1300 Lisboa Tel 687499

https://trintage.com/autocolante-publicitario-2

Muito mais tarde esteve nessa morada a Bulhosa Livreiros que agora está integrada no grupo Bertrand

A Almeida & Leal, Lda tinha o NIF 500516383 e desenvolvia a sua atividade com o CAE 46491 - Comércio por grosso de artigos de papelaria.

https://www.portugalio.com/almeida-leal/

A entidade Almeida & Leal, Lda. teve a sua sede localizada também na freguesia de Campo de Ourique, concelho de Lisboa, distrito de Lisboa. Para correspondência postal deveria utilizar-se a morada Rua Francisco Metrass 56 - B, Lisboa, 1350-146 LISBOA.  Telefone: 213887499 Fax: 213831755

(canetas diplomat) (Sinfonia R. Santos Moreira, Lda)

https://codigopostal.ciberforma.pt/dir/500516383/almeida-leal-lda-nossa-senhora-de-fatima/

+

Fundada em 1989, a Bulhosa Livreiros marcou desde o primeiro momento a diferença, ao apostar num atendimento personalizado e de qualidade, prestado por profissionais especializados.

A Livraria Bulhosa ficava situada na Rua Tomás da Anunciação, ao lado da Caixa Geral de Depósitos.

A rede de livrarias da Bulhosa foi comprada, em setembro de 2005, pelo grupo Civilização, na altura em que a editora contava com sete lojas, concentradas na zona da Grande Lisboa.

[A Almeida & Leal poderá ainda existir como produtora de jogos e brinquedos mas com sede em Vila Nova de Gaia? Poderia haver relação com essa empresa (ou filial?) mas a localização mais importante era na Rua Tomás de Anunciação em Lisboa!]

A empresa Almeida & Leal tinha a sua última sede localizada em Lisboa. Desenvolvia a sua atividade principal no âmbito de [comércio por grosso de] Artigos de papelaria. A empresa foi dissolvida em 2015.

7 curiosidades sobre Tintin

No ano em que se comemoram 90 anos da publicação do primeiro volume, recordamos As Aventuras de Tintin e contamos-lhe algumas curiosidades que talvez não saiba sobre a banda desenhada criada pelo belga Georges Remi, mais conhecido por Hergé.

Da ligação a Portugal às acusações de racismo e até à história nunca terminada, as aventuras do jornalista Tintin, que só escreve uma vez em todos os livros, tornaram-se um marco histórico na banda desenhada francófona e conquistaram milhões de leitores nos mais de 50 idiomas para que foram traduzidas.

1. O PRIMEIRO PAÍS ESTRANGEIRO A PUBLICAR

Portugal foi o primeiro país a publicar Tintin numa língua que não o francês. A revista católica O Papagaio – suplemento infantil da Rádio Renascença – publicou Tintin na América a 16 de abril de 1936, na altura com o título Tim-Tim na América do Norte.

Além de ser o primeiro país não francófono a publicar as aventuras do jornalista, Portugal foi também o primeiro país a publicar Tintin a cores, algo nunca feito até então. Só em 1941, quando foi publicado A Estrela Misteriosa, é que Tintin passou a ser originalmente a cores.

2. TINTIN... PORTUGUÊS?

Como havia o hábito de aportuguesar traduções, nas primeiras décadas em que foi publicado em Portugal, Tintin tornou-se um repórter português enviado pelo O Papagaio, onde surgiu primeiro, ou pelo O Diabrete, onde foi publicado depois, para cobrir vários eventos pelo mundo.

O caso mais notório foi a aventura Tintin no Congo, que foi transformada em Tim-Tim em Angola, já que o Congo era colónia belga e Angola era portuguesa. Além disso, na mesma aventura, a aula de Geografia que mostra o mapa da Bélgica foi substituída por uma aula de Matemática.

3. MILOU: CÃO OU CADELA?

Pode parecer óbvio, mas, em Portugal, o género do fiel companheiro de Tintin, o fox terrier Milou, foi algo que despertou algumas dúvidas. Quando as aventuras começaram a ser publicadas por cá, um erro de tradução deu a entender que Milou seria uma cadela.

Como, em português, Milú soaria a nome de mulher e era também nome da cantora e atriz Milú, que cantava nas emissões radiofónicas de O Papagaio, acabaram por mudar o nome para Rom-rom, algo que se manteve durante vários anos.

4. PAGAMENTO EM GÉNEROS

Durante a Segunda Guerra Mundial, O Papagaio e O Diabrete, periódicos portugueses que publicavam Tintin, pagaram a Hergé… em géneros alimentícios. O pedido foi feito pelo próprio e a comida era enviada não só para Hergé mas também para o seu irmão, Paul, prisioneiro de guerra num campo para oficiais na Alemanha.

5. HERGÉ ERA RACISTA?

Em 2007, um congolês chamado Mbutu Mondondo exigiu que as edições de Tintin no Congo fossem retiradas do mercado ou que incluíssem um prefácio que explicasse o contexto político e cultural da altura.

Isto deveu-se ao retrato paternalista que a história dá aos negros, consequente da visão da época, que Mondondo considerava apologista da colonização e da superioridade da raça branca sobre a negra. O pedido foi rejeitado pela Justiça belga.

6. POLÉMICA NAZI

Aquando da Segunda Guerra Mundial (1939-1945), durante a ocupação da Bélgica pelos nazis, Hergé criou histórias de Tintin para o Le Soir, jornal alinhado com os ocupantes. Esse facto motivou alguma polémica a que Hergé, na altura, respondeu dizendo que se limitou a continuar a trabalhar no seu ofício, a banda desenhada, como qualquer cidadão.

Apesar de não se ter livrado das acusações de colaboracionismo, nenhuma das suas histórias defendeu o nazismo.

7. HISTÓRIA INACABADA

Quando morreu, em 1983, Hergé estava a trabalhar numa nova aventura de Tintin, Tintin e a Alph-Arte, no entanto não chegou a terminá-la. Chegou a ponderar-se que outros artistas finalizassem a história, mas a ideia foi abandonada e a aventura foi publicada tal como Hergé a tinha deixado: sem um fim.

In Somos Livros

7 LIVROS QUE MARCARAM A NOSSA INFÂNCIA - Blogue da Bertrand Editora - Somos Livros

“AS AVENTURAS DE TINTIN” (1929-1976), DE HERGÉ

Tintin e Milou são a dupla belga protagonista de grandes viagens e aventuras, que deram origem a dezenas de livros, como “Tintin e os Pícaros”, “As Aventuras de Tintin no País dos Sovietes” ou “Explorando a Lua”.
Portugal foi o primeiro país a publicar as aventuras de Tintin noutra língua que não o francês, através do jornal infantil católico “O Papagaio”, em 1936; e foi também o primeiro país do mundo a publicar a banda desenhada a cores, também por intermédio do mesmo jornal – algo que nem França ou a Bélgica tinham ainda feito.

In https://bertrandptsomoslivros.blog/2019/04/02/7-livros-que-marcaram-a-nossa-infancia/