António Monteiro, um conhecido fã português de Tintin e membro dos Amigos de Hergé, foi destacado em 2025 no site https://www.sept-sans-quatorze.fr/blog/2496487_tintin-au-portugal
Nasci em 1951 em Lisboa, Portugal. Antes de me reformar, fui professor universitário de matemática.(...)
Descobri a obra de Hergé ainda criança, pois as aventuras de Tintin eram publicadas em revistas portuguesas para jovens, entre os quais o Cavaleiro Andante, que lia regularmente. Ao crescer, aprendi a apreciar a riqueza da escrita e a qualidade da narrativa, e ainda hoje dou por mim frequentemente a procurar nos comics de Hergé pormenores que me permitam ilustrar uma ideia ou contar uma piada.
O meu álbum favorito de Tintin é, sem dúvida, O Caso Girassol. A principal razão, para além da elevada qualidade da história e da arte, é que foi a primeira aventura que li na íntegra, quando foi publicada na revista Cavaleiro Andante (1957-1958). Outras aventuras já tinham sido publicadas antes, mas só comecei a ler a revista regularmente por volta dos seis anos. O Caso Girassol é uma história suficientemente complexa para envolver o leitor nas suas reviravoltas, e a arte de Hergé está, na minha opinião, no seu auge. As interpretações e analogias sociais e políticas, que inevitavelmente passariam despercebidas a uma criança de seis anos, foram-se revelando para mim ao longo dos anos, tornando-a, para mim, uma das obras-primas da banda desenhada.
(2025)
www.sept-sans-quatorze.fr/blog/2496487_tintin-au-portugal
Recorde-se ainda que Portugal foi o primeiro país estrangeiro a publicar as histórias aos quadradinhos de Hergé, a partir de 1935. Estas histórias não só foram traduzidas para português, como também a cores, nas páginas da revista O Papagaio.
Sem comentários:
Enviar um comentário