Folha de promoção de exibição do filme "Tim-Tim E O templo do Sol" no cine Vasco da Gama em Sines na data de 15/02/1972.
A imagem foi obtida na internet provavelmente num site de leilões.
O filme estreou em Portugal, no cinema Condes, propriedade da Castello Lopes, no dia 23/12/1970.
O acontecimento mediático da semana, o eclipse do sol, foi o pretexto - desnecessário - para regressar a uma das mais emblemáticas aventuras de Tintin, o díptico "As 7 bolas de cristal"/"O templo do sol", disponível em edição da ASA.
Sendo o realismo uma das notas distintivas da obra-prima de Hergé, aqui o ponto de partida é fantástico: regressados do Peru, onde descobriram o túmulo do soberano inca Rascar Capac, sete exploradores mergulham numa profunda letargia, de que só saem durante espantosas convulsões que os afeta todos os dias à mesma hora. Depois, entra em cena a aterradora múmia do inca, que tantos pesadelos causou a jovens leitores de Tintin.
Preparado o enredo, começa a aventura em estado puro: o rapto do professor Girassol por índios irá levar Tintin e Haddock num longo périplo até ao Peru, numa viagem recheada de peripécias e de perigos que ficaram na memória de muitos: o atentado no comboio que descarrila para um precipício, Milu levado por um condor, a avalanche de neve, a condenação à morte em sacrifício ao deus Sol dos incas... E sempre com o contraponto do humor para equilibrar as tensões, numa história construída com enorme mestria.
Veja-se logo na segunda prancha de "As 7 bolas de cristal", como o sentido de leitura acompanha o movimento do passeio de Tintin, ou como, no final de cada página ímpar há sempre uma cena de suspense, que impele o leitor a virar de imediato a página.
Numa série que é também profundamente humanista, distingue-se o elemento narrativo que Hergé introduziu para que a vida de Zorrino seja salva ou, acima de tudo, o que move Tintin e o capitão na sua busca: a amizade pelo distraído Girassol, que os leva a atravessar meio mundo e a enfrentar todos os perigos e adversidades.
E, numa narrativa em que coabitam o mistério, o suspense, o exótico e até o fantástico, veja-se como ao longo de mais de 30 páginas, Hergé prepara o desfecho, contrastando a aparente calma de Tintin face à morte que se aproxima, com o desespero crescente de Haddock, até à radiosa entrada em cena do astro-rei, rapidamente ofuscada pelo eclipse, que é o momento alto desta aventura e que vai culminar, de forma inesperada, superior e magnífica uma das mais brilhantes aventuras do repórter.
in Jornal de Notícias, 14.08.2026
Entusiasmados pela boa recepção feita aos sete desenhos animados realizados para televisão, sob o título-chapéu "Les Aventures de Tintin", e que passaram em Portugal na RTP, os estúdios Belvision convenceram Hergé a fazer uma longa-metragem animada, com base num dos álbuns originais de Tintim.
A escolha recaiu em "O Templo do Sol", tendo Hergé sido o autor do argumento original, no qual trabalharia também Greg, entre outros colaboradores. Os acontecimentos de "As Sete Bolas de Cristal", o álbum que "O Templo do Sol" continua, foram condensados no início do filme e narrados por uma personagem parecida com o próprio Hergé.
A Belvision não se poupou a despesas nesta primeira adaptação em longa metragem de animação de uma aventura de Tintim, tendo inclusivamente encomendado uma canção a Jacques Brel. O filme, uma co-produção franco-belga, foi uma boa aposta comercial, pelo que Hergé e a Belvision ainda fariam um segundo , embora já não com base num álbum. Seria "Tintim e o Lago dos Tubarões".
Artigo do DN, 12 dezembro 2009
Pela 1a vez em Portugal o primeiro grande desenho animado a cores de
TIM-TIM E O Templo do Sol
Condes às 14h15 16h30 e 18h45
O filme estreou em Portugal, no cinema Condes, propriedade da Castello Lopes, no dia 23/12/1970.
http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=06807.157.25258#!9
Em 1969 estreava um dos grandes clássicos do cinema de animação: "Tintin e o Templo do Sol". É na comemoração dos seus 50 anos de história que a MONSTRA | Festival de Animação o vai exibir no grande ecrã na sua 18ª edição! A sessão acontece sábado, 30 de Março, às 20:00, no Cinema City Portugal Alvalade - Sala 02 Imagens com copyright: © Belvision / Dargaud-Films 1969 © Hergé/Moulinsart From the comic books « Tintin et le Temple du Soleil » by Hergé
Agora que se cumpre o centenário do nascimento de Hergé, não queria deixar de agradecer-lhe (onde quer que esteja) por tudo aquilo que me deu. No meu quinto aniversário, eu e os amigos tivemos direito a um visionamento de «Tintim e o Templo do Sol» no cinema Dicca, em Lourenço Marques. Nunca esqueci a primeira vez em que os desenhos ganharam para mim movimento e o eclipse do Sol salvou a vida dos meus heróis, ou a bola de fogo transportando a múmia de Rascar Capac. Os álbuns (ainda em capa dura com chancela da Casterman) já eu coleccionava e seguia apaixonadamente as aventuras do repórter do Petit Vingtiéme. Um repórter que não escrevia uma linha, valha a verdade, mas isso nada retirava ao interesse das suas aventuras.
Algures depois do 25 de Abril, comecei a coleccionar as revistas editadas pelo Vasco Granja - com uma constante simpatia e disponibilidade - e Diniz Machado. (...)
João Villalobos Terça-feira, Maio 22, 2007
(...) vi no ex-Cinema Condes (Lisboa), essa mesma bela película realizada por Eddie Lateste e do qual, na banda sonora, faz parte a emotiva "Chanson de Zorrino", com letra e música de Jacques Brel... Tintin (voz) é interpretado por Philippe Ogouz.
CROMOS
A caderneta de cromos (O Templo do Sol... uma Aventura de Tintin ) foi lançada em 1970, alguns meses antes da estreia nos cinemas, numa promoção entre a Editorial Ibis e os refrescos Royal. Eram 108 cromos, distribuídos em 18 carteiras, com imagens do filme.
A caderneta foi composta e impressa nas oficinas gráficas da Editorial Ibis. Curiosamente na caderneta era usado o nome Tintin (escrito tal e qual como na revista homónima aparecida por cá em 1968) mas nos cinemas mantinha-se Tim-Tim.
Houve alturas, antes, muito antes da ASAE, em que os refrescos em pó tinham muita saída. Não sei se fariam mal à saúde, mas o inquestionável é que sabiam muito bem! Ainda para mais quando nos ofereciam esta excelente oportunidade de completar uma magnifica colecção de cromos.
O filme O Templo do Sol, adaptado dos álbuns As Sete Bolas de Cristal e O Tempo do Sol, tinha saído há pouco tempo [o filme original é de 1969 mas em Portugal a caderneta antecedeu a estreia do filme] e esta caderneta, que eu tenho completa, foi mais uma óptima maneira da Royal nos refrescar!
Publicada por Pan, Na Terra do Nunca, 10/09/2008
- cartaz da exibição em Coimbra (1971) imagem cedida por Fernando Marques -
A aventura apareceu em 26 de setembro de 1946, no nº 1 da revista semanal belga "Tintin". Em álbum foi editado em 1949. O filme de animação foi lançado em 1969. Há ainda um musical de 2001.
O templo do sol (Le temple du soleil), 1946, Cavaleiro Andante #1 a #86; Jornal Diário de Notícias de 29/10/1974 a 27/03/1975; Tintin #4 a #37/12º ano; Álbum Difusão Verbo [1990]; Álbum Círculo de Leitores [2001]; Jornal Independente [1993]; Álbum Público [2004]; Álbum ASA [2011]
https://biblobd.blogspot.com/2017/12/tintin-ensaio-de-quadriculografia.html
AVENTURAS DE TIM-TIM: O TEMPLO DO SOL (Cavaleiro Andante, 1952; DN, 1974)
AVENTURAS DE TINTIM: O TEMPLO DO SOL (álbum, 1965, 1990, 2001, 2004; revista 1979)
... UMA AVENTURA DE TINTIN: O TEMPLO DO SOL (caderneta 1970)
TIM-TIM E O TEMPLO DO SOL (cinema, 1970)
AVENTURAS DE TINTIN: O TEMPLO DO SOL (álbum, ASA, 2011)
VHS
TV
Dobragem (2005) https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Tintin_e_o_Templo_do_Sol
versão Portuguesa (2005): Tintin Vítor d'Andrade / Capitão Haddock Rui Quintas / Professor Tournesol Pedro Cardoso / Dupont Mário Bomba / Dupond Tobias Monteiro / Zorrino Ana Vieira / Professor Tarragon Pedro Carneiro / Grande Inca Pedro Cardoso
Canções: "Porque será?" - Ana Vieira (dobragem em português)
https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Tintin_e_o_Templo_do_Sol
Filme em português archive.org
Algumas exibições:
