Tintin e o Natal de 1944

Em 1944, a revista O Papagaio publicava a aventura de Tintin «A estrela misteriosa«. E no nº 506, de 21 de Dezembro daquele ano, Tim Tim e Rom Rom desejava aos leitores um natal muito feliz. A imagem é retirada do extraordinário blogue de Jorge Magalhães «O gato alfarrabista«

Tintin visto pelos desenhadores portugueses na revista «O Papagaio»

Numa recolha de António Dias de Deus, eis a lista de desenhos alusivos ao Tintin na revista O Papagaio:

#52; 9 Abril 1936; Capa; Tintim; José de Lemos

#54; 23 Abril 1936; Banda Título; Tintim e Milou; José de Lemos

#58; 21 Maio 1936; Banda Título (diferente); Tintim e Milou; José de Lemos

#65; 19 Julho 1936; Banda Título (diferente); Tintim e Milou; José de Lemos

#78; 8 Outubro 1936; Capa; Tintim mascarado de «pele-vermelha» e Milou; José de Lemos

#92; 14 Janeiro 1936; Banda Título; Tintim; Tom

#95; 4 Fevereiro 1936; Capa; Tintim e Milou; Arcindo

#97; 18 Fevereiro 1937; Banda Título; Tintim e Milou; Júlio Resende

#101; 18 Março 1937; Banda Título; Tintim e Milou; Arcindo

#105; 15 Abril 1937; Capa; Tintim e Milou; Júlio Resende

#116; 1 Julho 1937; Banda Título; Milou; Arcindo

#150;24 Fevereiro 1938; Capa; Milou; Ruy Manso

#160; 5 Maio 1938; Banda Título; Tintim, Milou e os Dupond(t); Júlio Resende

#173; 4 Agosto 1938; Capa; Tintim e Milou; Ruy Manso

#190; 1 Dezembro 1938; Intervenção do egiptólogo dos «Cigarros do Faraó» na «História do Egipsyo; Sérgio Luís

#196; 12 Janeiro 1939; Abcedário ilustrado; Tintim (Letra T) e Milou (Letra M); desenhador não identificado

#199; 2 Fevereiro 1939; Banda Título; Tintim; Arcindo

#219; 22 Junho 1939; Banda Título; Tintim e Milou; Arcindo

#224; 27 Julho 1939; Intervenção na BD «Aventuras do Boneco Rebelde; Tintim; Sérgio Luís

#227; 17 Agosto 1939; Capa; Tintim e Milou; Ruy Manso

#237; 26 Outubro 1939; Banda Título; Tintim e Milou; Guy Manuel

#243; 7 Dezembro 1939; Margens da capa; Tintim e Milou; Júlio Resende

#244; 14 Dezembro 1939; Página dos leitores; Tintim e Milou; Sérgio Luís

#251; 1 Fevereiro 1940; Capa; Tintim, Milou e os Dupond(t); Sérgio Luis - Página dos Leitores; Milou; Sérgio Luis

#261; 11 Abril 1940; Capa; Milou; Arcindo

#352; 8 Janeiro 1942; Capa; Milou; Dyas

#366; 16 Abril 1942; Capa; Tintim e Milou; Guy Manuel

#423; 20 Maio 1943; Capa; Tintim; Pascoal

#426; 10 Junho 1943; Capa; Tintim e Milou; Alberto

#435; 12 Agosto 1943; Capa; Tintim e Milou; Meco

#446; 28 Outubro 1943; Capa; Tintim e Milou; Armando

#540; 16 Agosto 1945;Capa; Tintim e Milou; Rodrigues Neves

#569-#616; 7 Março 1946-30 Janeiro 1947; Intervenção na BD «Na pista de Tim Tim»; Tintim, Milou e os Dupond(t); Rodrigues Neves(?)

#617 e seguintes; 6 Fevereiro 1947; Banda Título do «Segredo do Licorne»; desenhador não identificado

O Papagaio - Um Estudo sobre o que foi uma Grande Revista Infantil Portuguesa

Monografia de José Azevendo e Menezes sobre a revista O Papagaio, publicação que editou pela 1ª vez em Portugal as aventuras de Tintin, sendo também a pioneira a nível mundial (mesmo antes que Hergé) da sua publicação a cores. No que diz respeito ao nosso herói, esta publicação apresenta uma série de curiosidades, nomeadamente as adaptações portuguesas (devido à censura e à conjuntura do herói em Portugal - Tintim era um jornalista português) dos episódios do Tintin. Foi editada uma 1ª edição em 2005 com 82 páginas.

Edição do autor - Lisboa, 2007 - 110 páginas, Brochado, Cor & P&B, 215x340 mm

O Papagaio #78

Capa de José de Lemos

O Papagaio #51

O Papagaio #69

O Papagaio #53

Tintin n' «O Papagaio»

Portugal foi o primeiro país não francófono a publicar o Tintim. E foi igualmente o primeiro país a editar os episódios a cores. Foi a revista «O Papagaio», cujo director era Adolfo Simões Muller; que obteve esse troféu.

«O Papagaio» teve início em 18 de Abril de 1935, terminando em 10 de Fevereiro de 1949, com 722 números publicados. Trouxe-o o padre Abel Varzim, que conhecia Hergé e se correspondia com ele, e convenceu os responsáveis daquela revista juvenil da Rádio Renascença a publicá-lo. O padre Varzim tinha estudado na Universidade de Lovaina, na Bélgica, e feito amizade com o padre Norbert Walez, director do diário católico Le Vingtième Siècle, em cujo suplemento juvenil, Le Petit Vingtième, foram publicadas as primeiras aventuras de Tintin. O Papagaio era dirigido por Adolfo Simões Müller, grande admirador de Hergé, que decidiu colorir as aventuras de Tintin sem pedir permissão ao autor, fazendo assim uma estreia mundial. Hergé não protestou e até gostou de ver os seus desenhos coloridos, criticando apenas a paginação, que tinha sido remontada.

Assim, no #53 de 16 de Abril de 1936 iniciam-se as aventuras de «Tintim na América no Norte» (Tintim na América) que desfila nas páginas da revista até ao #110 de 20 de Maio de 1937. De notar, que «O Papagaio» foi a primeira revista mundial a colorir as aventuras de Tintim.

O interesse desta revista é o facto de publicar as primeiras versões das histórias. As restantes histórias publicadas foram as seguintes:
Os charutos do faraó (#115 de 24/6/1937 ao #161 de 12/5/1938)
O lótus azul (#166 de 16/6/1938 ao #205 de 16/3/1939)
Tim-Tim em Angola (Tintim no Congo) (#209 de 13/4/1939 ao #244 de 14/12/1939)
Tim-Tim e o mistério da orelha quebrada (A orelha quebrada) (#247 de 4/1/1940 ao #298 de 26/12/1940)
Tim-Tim na ilha negra (A ilha negra) (#301 de 16/1/1941 ao #359 de 26/2/1942)
Tim-Tim no deserto (O caranguejo das tenazes de ouro) (#366 de 16/4/1942 ao #426 de 10/6/1943)
A estrela misteriosa (#435 de 12/8/1943 ao #540 de 16/8/1945)
O segredo do Licorne (#617 de 6/2/1947 ao #679 de 15/4/1948)