Mostrar mensagens com a etiqueta Júlio Resende. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Júlio Resende. Mostrar todas as mensagens

domingo, 5 de julho de 2026

A Volta ao Mundo Numa Banheira

Numa banheira...
 
Acaba de ser concluída a reedição da banda desenhada “A volta ao mundo numa banheira” de Júlio Resende - o qual teve uma exposição na Bedeteca de Lisboa no princípio deste ano. A iniciativa do Clube Português de Banda Desenhada levada a cabo nos números 102 e 103 do seu Boletim reimprime a bd originalmente publicada na revista “O Papagaio” nos anos 40.
Mais informações: CPBD, Av. Duque D’Ávila 26-2º, 1100 Lisboa

Bedeteca de Lisboa, 28/07/2003

A Volta ao Mundo numa Banheira, texto e desenhos de Júlio Resende: O Papagaio do nº 257 ao nº 310 (1940/1941)

Boletim Nº 102

Capa de Júlio Resende numa adaptação nossa, através da utilização da capa do nº 256 do "Papagaio", depois de retocada e pintada a aguarela

EDITORIAL

A ideia deste Boletim não foi nossa, pois partiu de Fernando Burguete que achou um bom projecto, homenagear Júlio Resende, ainda que de uma forma modesta. Todos nós sabemos as dificuldades do Clube, portanto não seria possível fazê-lo de outra forma. Como escolha para esta edição, decidiu-se publicar a história mais conhecida daquele autor e a que, na altura, teria maior sucesso, pelo desenrolar da acção, pelo seu texto e também pelas suas personagens. Foi pena que o autor, já quase no fim da história (também foi extensa), executasse algumas páginas, um pouco à pressa e sem a qualidade de planeamento a que tinha habituado os seus leitores. Pensamos que isso tivesse sido devido à saturação ou mesmo, algum trabalho extra, que o limitou na atenção que poderia ter dado à sua obra. De qualquer dos modos, o resultado final foi positivo e, por isso mesmo, achámos que a sua publicação poderia ter o seu interesse.

Na altura em que esta história surgiu em “O Papagaio”, tinham sido publicadas [vári]as aventuras de “TinTin”, pelo que nada mais natural que o seu autor, fosse influenciado por Hergé. Muitos outros artistas portugueses e estrangeiros o seriam também. De qualquer dos modos em nada desprestigia o autor, que soube dar conta do recado e deixar para a posteridade uma obra, que hoje os leitores do Clube Português de Banda Desenhada poderão apreciar na sua primeira parte, pois devido à sua extensão, só num dos próximos números deste Boletim, poderemos apresentar a segunda parte desta aventura.

Desconhecemos de como poderá sair a impressão desta publicação, já que devido à fraca qualidade de papel da revista “Papagaio” e respectivas cores, muito fortes e muito borradas, não nos foi possível conseguir boas fotocópias. De qualquer dos modos avivámos todos os negros e tentámos eliminar algumas imperfeições dos brancos, de modo a que o resultado fosse o melhor possível.

Também tivemos que desmontar a página do nº 285 para este Boletim, em virtude da mesma ter sido publicada originalmente, em formato A3. De qualquer dos modos tentámos sempre respeitar a obra do autor.

Carlos Gonçalves, Boletim do CPBD nº 102

SUMÁRIO

Pág. 2 – Editorial

Pág. 2 – Vinhetas de algumas das Histórias aos Quadradinhos de Júlio Resende

Págs. 3 e 4 – O Caminho do Sucesso de Fernando Burguete

Págs. 5 a 36 – “A Volta ao Mundo Numa Banheira!” de Júlio Resende – 1ª. Parte

Boletim Nº 103

A NOSSA CAPA

Trata-se de uma adaptação nossa da capa do número 290 da revista "O Papagaio", já que as ampliações das vinhetas não ficam muito perfeitas

EDITORIAL

Este número do Boletim do Clube Português de Banda Desenhada, apresenta-se com a segunda e última parte da história "A Volta ao Mundo numa Banheira", da autoria de Júlio Resende.

Como indicámos no Editorial do último número deste Fanzine, esta história seria recuperada e editada por este meio, a pedido de Fernando Burguete, que afinal acabaria por não ver concretizada esta sua solicitação. Nós só aceitámos esta "missão", por ter vindo de onde veio, pois sabíamos à partida, que iria ser difícil fazer um bom trabalho com esta aventura. Trata-se de um trabalho criado com muitas cores, muitas delas muito escuras e com uma impressão bastante fraca. Tirar fotocópias dessas páginas, que por sua vez, iriam ser fotocopiadas, só um milagre as tornaria aceitáveis. De qualquer dos modos não queremos deixar de dar os parabéns, a quem fotocopiou o Boletim anterior que, mesmo assim, não envergonha ninguém. Gostaríamos de tornar possível uma melhor edição, mas na verdade a falta de tempo e as dificuldades técnicas para tal, limitaram-nos bastante nessa tarefa. 

Assim, as nossas desculpas, com a certeza que tentámos fazer o nosso melhor.

SUMÁRIO

Págs. 2 e 5 – “O Papagaio” por Carlos Gonçalves

Pág. 3 – Morreu o Fernando Burguete! Por Carlos Gonçalves

Pág. 4 – História Humorística por Júlio Resende

Págs. 6 a 28 – “A Volta ao Mundo Numa Banheira!” de Júlio Resende – 2ª. Parte

O PAPAGAIO

“O Papagaio” seria uma das revistas de Banda Desenhada infantis, à qual a maior parte dos coleccionadores mais antigos, pouco ligariam, até a conhecerem melhor. Primeiro porque as Histórias aos Quadradinhos que apresentava eram fracas (normalmente os seus autores eram jovens) e a qualidade do papel de fraca apresentação, também pouco ajudava. Tal situação viria a sofrer alterações, quando os coleccionadores se aperceberam que nas páginas de “O Papagaio” tinham sido publicadas as aventuras originais (sem cortes), de “Tin-Tin”. Tal verificou-se dos nºs.53 (16/04/1936) até ao 540 (16/08/1945).

Pensamos que a longevidade desta revista se deveu a essa situação, bem como ao vasto número de assinaturas de leitores que possuía.

Esta teve também a particularidade de lançar nas suas páginas, uma série de desenhadores portugueses jovens, que ali dariam os seus primeiros passos na arte de desenhar, antes de optarem por outras actividades. Recordamos: Sérgio Luis e Guy Manuel (dois irmão, infelizmente desaparecidos ainda muito jovens), Meco (que se dedicaria aos vitrais e ao artesanato, mais tarde), Júlio Resende (que escolheria a pintura), José Viana (que optaria pelo Teatro), Ruy Manso (que se entregaria à Publicidade), Rudy (que executaria cenários e guarda-roupa para o Teatro), etc.. 

Outros continuariam na 9ª. arte, como José Ruy, que publicaria trabalhos seus nos últimos números desta revista.

“O Papagaio” também acolheria nas suas páginas, algumas experiências de jovens leitores na Banda Desenhada, nas suas páginas.

(...)

Carlos Gonçalves, Boletim do CPBD nº 103

Capas do Boletim

NB: Mais uma razão para destacar o excelente trabalho executado por Manuel Caldas nas edições que publicou já neste século.


sábado, 14 de março de 2026

O Papagaio

Capa da autoria de Júlio Resende.

O nº 105 da revista O Papagaio que foi lançada em 15 de Abril de 1967 marcava o início do terceiro ano da publicação. Tim-Tim tinha começado em Abril de 1936 e a estreia da revista tinha sido em 18/04/1935.

Na capa do nº 105 aparece Tim-Tim e Rom-Rom junto com o papagaio 

Ver mais dados sobre a colaboração de Julio Resende com a revista "O Papagaio"

O Papagaio nº 105 de 15 de Abril de 1937


90 ANOS DA PRIMEIRA PUBLICAÇÃO DE TINTIN EM PORTUGAL
1936-2026

O PAPAGAIO


A 16 de Abril de 1936 (precisamente um ano depois do início da publicação de "O Papagaio"), surgem nesta revista infantil as [primeiras] aventuras de "Tintin". (CG)

quarta-feira, 30 de julho de 2025

Julio Resende

Júlio Resende (1917-2011)


A obra aos quadradinhos

Júlio Resende, um dos grandes pintores portugueses contemporâneos, de obra (re)conhecida, faleceu ontem e vai ser muito falado por estes dias. Aqui, nas minhas Leituras, quero evocar uma faceta menos conhecida da sua obra, as histórias aos quadradinhos que fizeram parte do seu percurso artístico durante quase duas décadas.

A sua estreia no género deu-se nas páginas do Jornal de Notícias, a 26 de Fevereiro de 1933, no suplemento infantil “Para os Pequeninos”, contava o futuro mestre 17 anos. No mesmo espaço, aliás, fizera a sua estreia impressa, dois anos antes, em 25 de Dezembro.

Nos anos seguintes, a sua criação nesta área, já para jornais diários e semanários infantis, a par da produção de desenhos publicitários, intensificou-se, em boa parte pela necessidade de fazer dinheiro para ajudar a pagar o seu curso na Escola de Belas-Artes do Porto.

Tendo passado, de forma breve pelo “Tic-tac”, estreou-se nas páginas de “O Papagaio” no final de 1935 com “Coisas que Acontecem”, BD humorística que foi também a primeira colaboração com o irmão, António Resende Dias, que escreveria muitos dos argumentos que desenhou. Naquela revista, onde Tintin se estreou em Portugal e em cujos programas radiofónicos participou como animador, tanto assinou Júlio Resende como Júlio Rezende, só Resende, J.R. ou Dyas, tendo publicado mais de três de dezenas de histórias aos quadradinhos, curtas ou em continuação. Entre elas uma adaptação de Robinson Crusoé, num estilo semi-realista, e a história completa publicada numa separata no número especial de Natal de 1938, que faz dele um dos mais raros do papagaio.

É no entanto o humor que marca a maior parte das suas criações, que na maior parte dos casos continuam a ler-se com bastante agrado nos nossos dias, destacando-se as diversas aventuras de Freitas e Arrepiado, protagonistas, nos mais diversos géneros, de títulos como “Volta ao Mundo numa banheira”, “Arrepiado e Freitas cow-boys” ou “À Procura da Goma Arábica”.

Outra das suas criações mais celebradas aos quadradinhos é a dupla Matulinho e Matulão, protagonistas de peripécias e desgraças nas páginas de O Primeiro de Janeiro, entre 1942 e 1952.

Na sua base estão as birras do miúdo, mimado e caprichoso, que faz a vida negra ao seu paciente padrinho até ele lhe satisfazer as mínimas vontades. O grafismo de Júlio Resende nesta fase é bem mais depurado, como bem ilustra a figura do miúdo, cuja “cabeça e o chapéu à marujo” formam “progressivamente uma unidade indissociável, que lembra uma paleta de pintor”, como escrevem João Paulo Paiva Boléo e Carlos Bandeiras Pinheiro no catálogo “Das Conferências do Casino à Filosofia de Ponta”.

Naquele jornal, Júlio Resende colaborou também com desenhos infantis, cartoons e construções de armar e ilustrou os célebres calendários de Matulinho e Matulão, que sobreviveram às bandas desenhadas e duraram até aos anos 70.

(Versão revista e aumentada do texto publicado no Jornal de Notícias de 22 de Setembro de 2011)

Pedro Cleto, JN, 22/09/2011

Caro Pedro,

Felicito-o por este artigo, por ter vindo lembrar a muitos que a desconhecem ou simplesmente a menosprezam (basta passar em revista as notícias que saíram nos jornais) a obra de Júlio Resende na área infanto-juvenil e das histórias aos quadradinhos. Infelizmente, sempre que, na comunicação social, se recorda e homenageia um grande vulto das nossas Artes nunca vem à baila a Banda Desenhada, mesmo no caso do Mestre Júlio Resende, em cuja evolução estética ela teve uma importância que não pode ser escamoteada. Aliás, naquela época (refiro-me aos tempos de juventude de JR) quase todos os estudantes de Belas Artes a praticavam, uns com mais talento do que outros, obviamente. Resende estava entre os primeiros e a sua produção do género, embora escassa, figura entre as melhores criações humorísticas da BD portuguesa do século XX, como "A Volta ao Mundo numa Banheira" e mesmo as peripécias de "Arrepiado e Freitas", que competiam com as de Tintin nas páginas d'O Papagaio.

Se Resende não tivesse encontrado o equilíbrio das formas e das cores nessas primeiras composições artísticas, para um público que delirava com o absurdo sentido de humor das suas personagens, teria seguido a mesma trajectória que o elevou ao cume da ilustração e da pintura portuguesa? É bom relembrarmos onde começam, por vezes, as grandes carreiras e por isso me congratulo e o felicito por este artigo.

Jorge Magalhães

Colaborações em O Papagaio relacionadas com Tim-Tim:


#97; 18 Fevereiro 1937; Banda Título; Tintim e Milou (e o chefe dos bandidos de Chicago) Júlio Resende

#105; 15 Abril 1937; Capa; Tintim e Milou; Júlio Resende

(capas de Alberto, Meco e Julio Resende)


#160; 5 Maio 1938; Banda Título; Tintim, Milou e os Dupond(t); Júlio Resende

#243; 7 Dezembro 1939; Margens da capa; Tintim e Milou; Júlio Resende


#352; 8 Janeiro 1942; Capa; Milou; Dyas

Em 1940, não passava pela cabeça dos pequenos leitores do fascinante semanário O Papagaio que o autor da banda desenhada A Volta ao Mundo numa Banheira haveria mais tarde de ser reconhecido como um dos grandes artistas portugueses do século.

Mas era esse o destino de Júlio Resende, não por acaso, mas por talento, aplicação e amor à arte.

Natural do Porto, Júlio Resende apaixonou-se pelos bonecos coloridos do jornal O Primeiro de Janeiro de domingo, estudou pintura na ESBAP e participou na célebre Exposição dos Independentes, antes de, em 1946, mostrar pela primeira vez a sua obra em Lisboa.

Partiu em seguida para Paris e para Madrid, onde contactou diretamente com as obras dos nomes importantes da moderna pintura europeia. Mas, na década de 1950, fixou-se no Porto, onde se dedicou durante muitos anos, com uma aplicação e uma simplicidade notáveis, à pintura, ao ensino, às causas públicas e ao culto das amizades. Júlio Resende estabeleceu na tela, com a ponta do pincel, o traço de união entre as duas visões do mundo que têm separado artistas e públicos: a dos olhos da cara e a dos olhos do interior.

À escola onde se formou trouxe, na década de 1960, como professor, um espírito novo, alheio aos hábitos de outras épocas.

L.A.M., Visão, 29 de setembro de 2011 (texto adaptado)

“Coisas de Outro Mundo”. É este o título da retrospectiva, dedicada às bandas desenhadas das décadas de 30 a 70 do pintor portuense Júlio Resende, actualmente patente na Bedeteca de Lisboa até 13 de Abril ­ foi apresentada pela primeira vez no Salão Internacional de Banda Desenhada do Porto, em 2001.

Nuno Franco

O Calendário do Matulinho

JMLC, Público

jl

No nº 32 apareceu a primeira colaboração (Coisas Que Acontecem) dos irmãos António e Júlio Resende Dias publicada em O Papagaio.

"O Papagaio no Porto" era uma página dedicada aos miúdos portuenses, com notícias da revista no Norte do País, com anedotas, adivinhas e desenhos, da autoria dos irmãos Dias; 133, 135, 142, 356, 362, 371. (cf. Monografia de José A. Menezes)

Entrevista de Osvaldo Sousa a Júlio Resende:

OMS – O que é para si o humor?

Júlio Resende – O humor pode ser uma forma de estar, sentir e reconhecer o mundo pela óptica que se põe a descoberto, uma realidade transgressora das convenções.

OMS – Depois surgiu a Rádio e seus tempos de pioneirismo, onde mais uma vez o «Senhor Arrepiado» triunfava pelo humor, esse humor travestiu-se em «Juca», o palhaço pobre. Fazendo parelha com o seu irmão, tornaram-se palhaços amadores do sport Clube do Porto. Júlio explorava assim a súmula do humor, da aventura irreverente na humanidade, no sentimentalismo do bobo…

Júlio Resende – Para mim, era reconfortante e me bastava ver sorrir as crianças nos Sanatórios. Até cheguei a tocar na pista vários instrumentos, como o saxofone, o banjo ou até o insólito serrote…

OMS – è um género de pré-historia do «Nariz vermelho» nos hospitais. Era palhaço, humorista por necessidade interior?

Júlio Resende – Nos anos 30 e 40 a necessidade fez de mim um «humorista», mas certamente que já o era… Não tenho qualquer menosprezo por essa forma de comunicar, até por admitir que ela pode muito bem ser criativa.

OMS – Nos anos de estudo de Belas Artes fazia desenho publicitário, para ganhat algum dinheiro e creio que também BD e «bonecos» humorísticos.

Júlio Resende – Não disponho de dados seguros, mas foi nos anos 30 que iniciei uma actividade colaborante nas secções infantis do «Jornal de Notícias», no que era acompanhado pelo meu irmão António. Sem dúvida que eramos motivados por uma necessidade interior, por essa razão sanguínea. Então assinava Resende em maiúsculas. Imagine-se!...

OMS – A sua irreverência, e «engagement» político nunca afectaram esse trabalho jornalístico?

Júlio Resende – Histórias e «bonecos» eram concebidos e tinham um destino que era o leitor jovem, que nos anos 40 e 50 se afeiçoara ao «papagaio». Nunca essa actividade foi contrariada, de tal modo inofensiva era….

OMS – No campo do humor houve uma série de heróis críticos, com destaque de um trabalho, ao longo da década se sessenta no «Primeiro de Janeiro»

Júlio Resende - O «Matulino Matulão», o «Senhor Arrepiado», o «Feli Feli» e tantos outros foram concebidos no entendimento humorístico. Matulão alimentando os caprichos do Matulino, certamente com uma intenção crítica, fez algumas gerações leitora do «Primeiro de Janeiro». Então já há muito assinava o pseudónimo «OVAS» como exteriorização de uma parte de mim própria.(...)

https://humorgrafe.blogspot.com/search?q=papagaio