O SITE TINTIN.BE da Fundação Hergé chegou a ter uma edição em português.
Tintim pela Fundação Hergé
O site oficial do Tintim concebido pela Fundação Hergé encontra-se agora disponível na língua de Camões. Venha visitar-nos!
Trata-se do site da Fundação Hergé, pelo que se pode contar com bastante informação, alguma dela inédita, como certas cartas de Hergé. Dividido em História, Actualidades e Homenagens é uma boa introdução ao universo de Tintin et all. Versão em português correctíssima assinada por Carlos Gustavo Moura, que, de resto, anima um interessante site dedicado a Hergé e a Tintim: http://www.chez.com
O site da Fundação Hergé abriga ainda a página do Centre Belge de la Bande Dessinée: http://www.tintin.be/Bd/cbbd.htm
http://homepage.esoterica.pt/~cgm/
URL: http://www.geocities.com/Paris/8703/
Carlos Gustavo Moura Página luso-francesa sobre o Tintin. Inclui link para a versão portuguesa da página da Fundação Hergé.
Para qualquer informação complementar relativa à concepção do site, deveria contactar-se o webmaster do site em info@tintin.be. Ou então o responsável da versão portuguesa para mmoura@garfield.fe.up.pt.
Textos traduzidos e adaptados do francês por Carlos Gustavo Moura.
https://web.archive.org/web/20010211191304/http://www.chez.com/tintim
DESTAQUE NO PROJECTO APROXIMAR
24/10/1999 A 06/11/1999
A Fundação HERGÉ, sediada na Bélgica, responsável pelo "site" oficial do TINTIN na Internet, passou a disponibilizar toda a informação também em língua portuguesa. Associando-se a esta feliz iniciativa o Projecto Aproximar resolveu criar a "SEMANA TINTIN". Ao longo da semana iremos ter oportunidade de ficar a conhecer melhor este herói da banda desenhada, o seu criador e também muitas outras coisas bem interessantes.
Para participar em tudo isto, e também para visitar as páginas portuguesas do TINTIN basta clicar no desenho que se segue:
Olá a todos/as
Ainda bem que decidiram vir até às páginas da "Semana TINTIN" do Projecto Aproximar. Para começar a vossa viagem recomendamos uma visita atenta às páginas do TINTIN na Internet. Para tal basta clicar no desenho seguinte:
Páginas do TINTIN - tintin.be
Estudem estas páginas com muita atenção, pois muitos dos desafios que vos vamos colocar encontram resposta precisamente neste "site".
Eis as nossas propostas e desafios para esta "SEMANA TINTIN":
FÓRUM
Participem no Fórum TINTIN em português, leiam e enviem mensagens.
Coloquem questões e obtenham respostas.
Para o fazerem basta clicar no desenho do lado. [fórum]
IRC
Conversem com outras pessoas sobre o TINTIN, utilizando o canal ou canais de IRC / CHAT elaborados para o efeito.
Para saber como lá chegar basta clicar no desenho do lado. [CHAT]
Perguntas por mail
Durante toda a semana, e para estimular ainda mais a vossa curiosidade para saber coisas sobre o TINTIN, iremos enviar-vos por mail (correio electrónico) perguntas diversas.
Se quiserem participar neste desafio enviem um mail para nop28693@mail.telepac.pt pedindo que passemos a enviar as perguntas para vocês.
CONVERSA
Na próxima sexta-feira, dia 29, e para fechar em beleza a nossa "SEMANA TINTIN" iremos estar todo o dia on-line no canal IRC/CHAT do Projecto Aproximar. Teremos oportunidade de conversar sobre o TINTIN, colocar perguntas, fazer concursos, etc. Para participarem basta usarem um programa de IRC/CHAT (Microsoft Chat, Mirc, ...) servidor: irc.telepac.pt canal: #aproximar
--
Sem comentários:
Enviar um comentário