Adolfo Simões Müller esteve ligado a publicações como O Papagaio, Diabrete, Cavaleiro Andante, Foguetão, Zorro e Nau Catrineta (suplemento do Diário de Notícias). Nas páginas d’O Papagaio foram pela primeira vez publicadas em Portugal as histórias de Tim-Tim.
José Azevedo e Menezes tem lançado várias monografias como as dedicadas às revistas O Papagaio e Diabrete. Agora dedica um livro às publicações em que esteve envolvido Adolfo Simões Muller depois de 1952 . Em 2022 foi lançado "Os Quadradinhos de Muller 52-82".
Indice
1 - Introdução - pág. 5
2 - Cavaleiro Andante - pág. 6
2.1 - Colaboradores - pág. 13
2.2 - Páginas de Ilustradores - pág. 18
2.3 - Separatas e Suplementos - pág. 41
2.3.1 - O Pajem - pág. 71
2.3.2 - Desportos - pág. 81
2.3.3 - Andorinha - pág. 88
2.3.4 - BIP-BIP - pág. 92
2.4 - Concursos - pág. 96
2.5 - Secções - pág. 100
2.6 - Festas - pág. 102
2.7 - Uma História de Bellavitis - pág. 103
2.8 - Índice das Histórias aos Quadradinhos - pág. 121
2.9 - As Edições do Cavaleiro Andante - pág. 134
2.9.1 - Obras Primas Ilustradas - pág. 134
2.9.2 - Colecção Oásis - pág. 136
2.9.3 - João Ratão - pág. 137
2.9.4 - Colecção Alvo - pág. 138
2.9.5 - A Última História da Xerazade - pág. 143
2.9.6 - Vida de Jesus - pág. 144
3 - Álbum do Cavaleiro Andante - pág. 145
4 - Número Especial do Cavaleiro Andante - pág. 153
5 - Os Nomes Portugueses - pág. 164
6 - As Histórias por Série - pág. 166
7 - Entrevista a Artur Correia - pág. 185
8 - Nau Catrineta - pág. 187
9 - A Aventura do Foguetão - pág. 196
10 - Zorro - pág. 204
11 - Uma História de Buzzelli - pág. 220
12 - Entrevista a José Pires - pág. 236
13 - Quadradinhos - II Série - pág. 238
Texto sobre O Cavaleiro Andante
O “Cavaleiro Andante” bem se poderia chamar “O Diabrete 2”, tão próximo foi o testemunho de passagem de uma para outra revista, até no tempo - 29 de Dezembro de 1951 para 5 de Janeiro de 1952: o mesmo director, os mesmos colaboradores principais, a mesma editora. Mas a diminuição das tiragens pedia um novo figurino, para rivalizar com o “Mundo de Aventuras”, nascido em 1949. Já assim havia sido, aquando de “O Diabrete”: nessa altura, em 1941, o grande jornal para a miudagem era “O Mosquito”, “O Papagaio” já não tinha asas para o acompanhar. Ao contrário do “Mundo de Aventuras”, quase exclusivamente com séries americanas, o “Cavaleiro Andante” iria trazer principalmente histórias de desenhadores franceses, belgas, italianos e ingleses, sobressaindo o material vindo da Casterman, da Lombard, da Dupuis e as colaborações do jornal “Tintin” e dos semanários católicos “Il Vittorioso” e “Il Giornalino”.
A qualidade desta revista manifesta-se em primeiro lugar na excelência de séries estrangeiras de quadradinhos: de Hergé, a continuação das aventuras do Tintim, aparecido no “Papagaio” e continuado no “Diabrete”, Sexton Blake, Frank Bellamy, com Dan Dare, Bessy, de Willy Vandersteen e Karel Verschuere, o grande desenhador Bagnoli, e os inéditos em Portugal, Jacobs, com Blake e Mortimer, Pieter Kuhn, com o Kapitein Rob, Paul Cuvelier, com Corentin, Jijé, com Jerry Spring e Baden Powell, Gérald Forton, com Kim Devil, Craenhals, com Pom et Teddy, Charlier e Victor Hubinon, com Buck Danny, Jean Graton, com Michel Vaillant, Funcken, com Le Chevalier Blanc, Franquin, com Modeste et Pompom, Tibet com Ric Hochet, Morris e Gosciny, com Lucky Luke, Macherot, com Clifton, Franco Caprioli, Le Rallic, Gianni de Luca, Corrado Caesar, Ferrari, Bob de Moor, Renato Polese, Giovannini, Boscarato, Chiletto, Mathelot, Noël Gloesner, Reding, Duteurtre. Um vastíssimo lote, de primeira água. De referir, nos americanos, os nomes de Roy Crane, com Buz Sawyer, Kreigh Collins, com a série “Kevin the Bold” (Pela Cruz e pela Espada) e o extraordinário Warren Tufts, com “Lance”, os dois últimos, inéditos em Portugal.
Também os autores portugueses foram dos melhores, a começar no inseparável Fernando Bento e em Artur Correia, os maiores colaboradores de Müller, no desenho, mas também com Fernandes Silva, José Félix, Teixeira Coelho, Garcês, José Ruy, José Manuel Soares, José Pires, Nuno Simões Nunes, Vítor Péon, Baptista Mendes. Na escrita, além de Müller, e também seu “pau para toda a obra”, Maria Amélia Bárcia. No “Pajem”, Stuart Carvalhais, aparece no primeiro terço com a célebre parelha “Quim e Manecas”.
(...)
https://outrasleiturasdopedro.blogspot.com/2022/02/lancamento-os-quadradinhos-de-muller-52.html
2009, ano do centenário de Adolfo Simões Müller
Escritor português (Lisboa, 18.8.1909 – ibid., 17.4.1989), com uma produção essencialmente para crianças, tem numerosos títulos publicados, que abrangem textos narrativos, poéticos e peças de teatro. Trabalhou no Secretariado Nacional de Informação e na Emissora Nacional, tendo escrito imensos textos infantis para a rádio. O seu trabalho de tradutor também foi significativo, com traduções de obras como Cartas de Amor, de Pablo Neruda, e Os Possessos de Dostoievski.
Estreou-se como escritor, em 1926, com o livro de versos Asas de Ícaro. As suas primeiras publicações para crianças são Meu Portugal Meu Gigante (1931), Jesus Pequenino (1934), Caixinha de Brinquedos (1937).
Foi várias vezes premiado: em 1937, Caixinha de Brinquedos recebeu o Prémio Nacional de Literatura Infantil, o Prémio da Secretaria de Estado da Informação e Turismo e o Prémio Maria Amália Vaz de Carvalho; em 1942, O Feiticeiro da Cabana Azul recebeu também estes três prémios; em 1945 e 1972 recebeu de novo o Prémio da Secretaria de Estado da Informação e Turismo e o Prémio Maria Amália Vaz de Carvalho, respectivamente pelos livros A Pedra Mágica e a Princesinha Doente, Marie Curie e a Sua Descoberta e A Primeira Volta ao Mundo: a Vida de Fernão de Magalhães e a Sua Viagem de Circum-Navegação; em 1982 recebeu o Grande Prémio Gulbenkian de Literatura para Crianças, pelo conjunto da obra, ex aequo com José Lemos.
Dirigiu também um número significativo de revistas, jornais e suplementos de jornais para crianças, fundados sobretudo ao longo dos anos 30, 40, e 50: O Senhor Doutor, O Papagaio, O Diabrete, O Faísca, O Mosquito, O Cavaleiro Andante, João Ratão, O Foguetão, Zorro, A Nau Catrineta (suplemento do Diário de Notícias). Nas páginas d’O Papagaio foram pela primeira vez publicadas em Portugal as histórias de Hergé, e O Diabrete divulgou outras personagens, hoje famosas, de banda desenhada: Astérix e Lucky Luke.
A tendência educativa frequente nas primeiras décadas do século xx é bastante evidente nos seus textos, como se verifica logo em Meu Portugal Meu Gigante e em Historiazinha de Portugal, de 1944, que ilustram simultaneamente a linha patriótica que era uma das principais vertentes dessa tendência educativa.
Dirigiu a colecção «Gente Grande para Gente Pequena», dedicada a biografias de pessoas ilustres, na qual estão integrados muitos dos seus livros. Estas biografias […] são, aliás, outra forma de os seus textos desempenharem uma função didáctica […].
O mesmo acontece com as adaptações que fez de obras importantes na história da literatura portuguesa, e não só, como Os Lusíadas de Luís de Camões Contados aos Jovens (1979), Peregrinação, de Fernão Mendes Pinto (1980), As Viagens de Gulliver, de Swift (1983). Os contos são também uma parte significativa da sua obra, inspirando-se, por vezes, na literatura tradicional, incluindo referências de contos populares, lengalengas, rimas, etc., como acontece em Sola, Sapato, Rei, Rainha (1982) ou Histórias da Velha do Arco (1985). Fez, aliás, também uma adaptação de As Mil e Uma Noites (1948).
Maria da Natividade Pires, 14/01/2009 em Biblos-Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa
Em 1990, a Editorial Verbo instituiu um prémio com o nome do escritor, como homenagem à memória do mestre da literatura infantil e como estímulo à revelação de novos autores.
https://arquivo.pt/wayback/20141005070751/http://annualia-verbo.blogs.sapo.pt/106133.html
https://arquivo.pt/wayback/20160606011906/http://wookacontece.wook.pt/autores/autor?id=9222
https://arquivo.pt/wayback/20091219102936/http://www.boasleituras.com/Escrita/AdolfoMuller.htm
https://arquivo.pt/wayback/20161105024817/http://ruadojardim7.blogspot.pt/2016/01/fragmentos-da-vida-eou-obra-de-adolfo.htm
https://arquivo.pt/wayback/20060217140131/http://tiolunetas.blogspot.com/2005/10/memria-de-jornais-infantis-o-papagaio.html
https://arquivo.pt/wayback/20090630124444/http://www.universohq.com/quadrinhos/sonia05.cfm
https://arquivo.pt/wayback/20120121185922/http://quadradinhos.blogspot.com/search/label/Papagaio
Sem comentários:
Enviar um comentário