José Abrantes

imagem publicada em 08/10/2023 no instagram e no facebook do Atelier José Abrantes

Impacto da IA

CONVITE

No dia 28 de Maio de 2025, das 10h às 16h, realiza-se o «Encontro Aberto sobre o impacto da "IA" na vida universitária (e não só)» no Auditório JJ Laginha (1NE03) no Iscte-IUL. O Encontro é gratuito mas é necessário uma inscrição prévia.
 

Programa:
 

10:00 Jorge Louçã (computer science, Iscte) 10:20 Francisco Oneto (anthropology, Iscte) 10:40 Rui Lopes (computer networks, Iscte)
11:00 CoTee-break
11:20 Leonel Moura (artist, AI in art)
11:40 Megan Kaminski (poetry and ecology, Kansas University)
12:00 Yonatan Gez (anthropology, CEI-Iscte)
12:20 Debate: art and academia, are we all in the same boat?
12:30 Lunch
14:00 Manuel João Ramos (anthropology, Iscte)
14:20 Ricardo Ribeiro (AI, Iscte)
14:40 Ana Isabel Afonso (anthropology, FCSH-UNL)
15:00 CoTee-break
15:20 Francisco Laranjinha (Centro de Filosofia das Ciências da UL)
15:40 John Symons (philosophy, Center for Cyber-Social Dynamics, Kansas University)
16:00 Debate: can we do something about it?

Expresso 1000 figuras do Século XX

Por ocasião da edição do jornal Expresso nº 1000 de 28/12/1991 foi lançado um suplemento com as 1000 figuras do Séc. XX.

Hergé (nascido em 22/05/1907) foi um dos nomes considerados nesta edição onde aparece Tintin na capa desenhada por António.

Errata

Agradecíamos a quem nos avisar de quaisquer erros nas páginas. Ou coisas em falta. Podem alertar para o seguinte email: 

jovitosilva@gmail.com 

CROMOS VER E SABER

https://tintinemportugal.blogspot.com/p/cromos-ver-e-saber.html

https://tintinofilo.weebly.com/ver-e-saber.html

- Não são referidos os cromos sobre a marinha nem o livro sobre os automóveis.

O INDEPENDENTE

https://tintinofilo.weebly.com/independente.html

- Estão erradas as datas de lançamento dos fascículos do jornal O Independente.

PASTILHAS PIRATA

https://tintinofilo.weebly.com/pastilhas-pirata.html

https://tintinemportugal.blogspot.com/2011/06/tintin-nas-pastilhas-pirata.html

https://tintinemportugal.blogspot.com/2011/08/tintin-e-as-pastilhas-pirata.html

- Existem muito mais do que sete invólucros com as personagens de Hergé na série Aventuras do Tintin das Pastilhas Piratas. No total eram 80 figuras (Abdalah, Milou, Muskar, Castafiore, Girassol, Haddock, Índio Inca, Dupond, ...)) e era necessário enviar os invólucros para o Clube Pirata para receber prémios. Cada invólucro valia 50 pontos piratas.

BONECOS

https://tintinofilo.weebly.com/bonecos.html

- Um dos bonecos monocromáticos é Oliveira da Figueira e não Serafim Lampião 

Tintin e Companhia

https://tintinemportugal.blogspot.com/2011/06/miniaturas-da-livraria-bertrand.html

Figuras em PVC pintado, Bertrand, Anos 70 Colecção de 6 bonecos, 1,5/5 cm Originalmente fabricados pela Heimo (anos 70), esta colecção foi comercializada em Portugal pela Livraria Bertrand numa caixa própria intitulada "Tintin e Companhia". Tintin / Milou / Capitão Haddock / Professor Girassol / Dupond / Dupont

- lançada em Portugal nos anos 80?

JOGOS DE SOCIEDADE

https://tintinofilo.weebly.com/jogos-de-sociedade.html

O Círculo de Leitores editou, nos anos 90 do século XX, um jogo de sociedade, intitulado «Tintin e a volta do mundo».  [1982]

A SEL lançou nos anos 70 do século XX um jogo de sociedade com o nome «Bazar do Tintin». [1979]

Os chocolates Regina comercializaram nos anos 70 do século XX um jogo de flipper com o nome Tintin na Lua. O jogo foi produzido pela empresa Dinamização. [Tintim Na Lua]

CONTACTOS ERRADOS

https://tintinofilo.weebly.com/loja.html

(...)

O Independente

O semanário «O Independente» publicou semanalmente, a partir de 21 de Junho de 1996, os 16 fascículos com as histórias «Tintim no país do ouro negro», «Rumo à Lua» e «Explorando a Lua». O jornal oferecia com o 1º fascículo uma capa dura para encadernar os fascículos deste 2º volume. Na mesma altura também foi colocado à venda o VHS de "Tintim Na América".

As melhores aventuras de Tintim (O Independente, 1997) Publicado em fascículos - Fasc. 1-5: Tintin no país do ouro negro ; Fasc. 6-10: Rumo à lua ; Fasc. 11-16: Explorando a lua

Em 1995 já tinha havido uma primeira série de fascículos: Nº 1 (31 Mar. 1995) - nº 21 (18 Ag. 1995) Publicado em fascículos, correspondendo a: As 7 bolas de cristal; O templo do sol; O segredo do Licorne; O tesouro de Rackham o Terrível

Finalmente em Portugal!

EDITORIAL

No regresso de férias, e para começar em beleza um novo ano de trabalho, a Editorial Verbo apresenta 14 novos lançamentos dedicados às crianças e aos jovens. Entre eles merecem destaque, sem dúvida, os novos livros da Patrícia e da Filipa, mas a «estrela da companhia» é o Tintim!

O mais célebre heróis das histórias aos quadradinhos nunca tinha tido um editor português; até agora, os álbuns com as suas aventuras eram editados no Brasil, enquanto que em Portugal apenas tinham aparecido em alguns jornais e revistas. Chegou, pois, a  hora de a Verbo lançar o Tintim em português! - E já estão na livraria os dois primeiros títulos s não perder: A Ilha Negra e O Ceptro de Ottokar  

NOVIDADES EDITORIAIS

De um outro velho amigo leiam (e vejam) as espantosas aventuras em A Ilha Negra e O Ceptro de Ottokar (730$00 cada): referimo-nos ao Tintim, claro. Sabiam que esta famosa banda desenhada, com o extraordinário humor de Hergé. é editada em 31 línguas e dialectos?

Correio Juvenil Verbo nº58 - Segunda série agosto e Setembro de 1988

Horário Escolar

Horário Escolar oferecido pelo Clube Juvenil Verbo aquando do lançamento das primeiras aventuras em álbum pela Editorial Verbo.

C L U B E    J U V E N I L   V E R B O

___________________________________________

O Clube Juvenil Verbo já existe desde 1964 e foi criado a pensar em todos os jovens com idade inferior a 18 anos. Desde então, já milhares de pessoas fizeram parte dele. É um Clube para gente dinâmica, divertida e que gosta de ler. Os sócios recebem gratuitamente a REVISTA CORREIO JUVENIL, e podem participar em inúmeras actividades tais como sessões de cinema e teatro, passeios de fim-de-semana, visitas guiadas, etc.

Não há qualquer obrigatoriedade a não ser contribuir com boa disposição e querer estar sempre bem informado sobre os novos livros da Verbo.

https://arquivo.pt/wayback/19981205150011/http://www.editorialverbo.pt:80/

Correio Juvenil Verbo, Nesquik, Cangurik, O Ceptro de Ottokar, Tintim

O Caso Tournesol

O Caso Tournesol é um telefilme de animação belga realizado por Ray Goossens e produzido em 1964. É a primeira adaptação cinematográfica do décimo oitavo volume da série de banda desenhada As Aventuras de Tintim, "O Caso Girassol", escrito e desenhado por Hergé e publicado em 1956.

É também considerada a última temporada da série de animação "As Aventuras de Tintim" produzida pela Belvision.

O telefilme "O Caso Tournesol" foi transmitido pela RTP-1, às 20h10 do dia 23/12/1969. No dia 24/12/1969 pelas 18h40 deu novamente As Aventuras de Tin-Tin (A Estrela Misteriosa) e o último episódio de Pippi. 

Mário Castrim assinou a critica televisiva no Diário de Lisboa ("Tin-Tin É Triste Vê-lo Assim") mas não perdoou várias situações de que não gostou no filme. Hergé esteve afastado da produção do mesmo.

Foi lançado em Portugal no formato VHS (68 minutos) - DGEAT 1954/88 pela Diger Video

Sinopse:

O professor Girassol (Tournesol) acaba de desenvolver uma nova arma que utiliza ultrassons e destrói objetos de vidro. Se fosse aperfeiçoada para destruir qualquer coisa que não fosse vidro, esta invenção poderia tornar-se uma arma particularmente perigosa. Para além dele, apenas um estudioso sildavo, o Professor Bretzel, sabe operar esta máquina.

Tintim, Milu, o Capitão Haddock e Girassol vão a casa dele para o avisar, mas descobrimos que foi raptado por agentes sildavos e Girassol também é raptado. São posteriormente capturados por agentes secretos da fronteira. Tintim e Haddock são capturados, o ferido Tintim é transportado numa ambulância, da qual escapa e encontra os Dupondt. Vão à ópera onde roubam a ordem de libertação do Professor Girassol assinada pelo Coronel Brütel, o chefe da polícia.

Aparecem então na fortaleza de Darkau disfarçados de agentes da polícia secreta, mas são desmascarados. Depois de várias reviravoltas, escapam num tanque e chegam à fronteira de Sildávia com os dois professores e Haddock.

Ficha técnica:

Realizado por: Ray Goossens

Argumento: Charles Shows, baseado em Hergé

Música: Ralph Darbo

Editora: Diger Video 

Licenciamento (?) - GENOKE Ag.

Empresa de produção: Belvision

Géneros: animação, aventura, comédia

País: Bélgica

Idioma: Francês

Duração: 68 minutos

Formato: Cores - 1,78:1 e 1,33:1 - Mono

Datas de lançamento:

Bélgica: 1 de Janeiro de 1964

Há várias diferenças para a versão em álbum.

https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Affaire_Tournesol_(t%C3%A9l%C3%A9film)

(Principais diferenças com o álbum)

Nesta adaptação para filme apenas os agentes Sildavos estão presentes no início de Moulinsart.

Os Dupondt chegam de helicóptero no início. A polícia não foi notificada.

Serafim Lampião não aparece.

Os heróis não vão para a Suíça como no álbum, mas sim para a Sildávia, um país que apenas é mencionado no álbum.

O Professor Girassol é raptado por agentes sildavos enquanto está com Tintim e Haddock.

O professor Topolino não aparece, é substituído por um estudioso sildavo, o professor Bretzel, que também é raptado.

Na versão em  álbum são os Sildavos que raptam o professor após o combate contra os Bordurienses, no filme para TV acontece ao contrário.

O professor Girassol diz a frase "A minha terra natal é Sildavia", uma frase que nnão existia no livro.

Os Dupondt têm um papel mais importante do que no álbum, pois fazem parte da aventura na Bordúria e salvam os seus amigos várias vezes. São mesmo eles que acompanham Tintim à ópera no lugar do Capitão Haddock, que está a ser mantido prisioneiro.

A Fortaleza de Bakhine foi renomeada Fortaleza de Darkau.

O Coronel Sponsz é renomeado para Coronel Brütel e a sua aparência física difere um pouco, o seu papel é menos importante do que no álbum, é o comandante da fortaleza de Darkau e o principal antagonista na segunda parte do filme para TV.

A fuga da fortaleza é muito mais movimentada do que no álbum e acontece de helicóptero.

Ao contrário dos álbuns de As Aventuras de Tintim, de Hergé, o Professor Girassol não é surdo e usa uma gabardina amarela e não verde.

Não conseguimos distinguir Dupond de Dupont (e vice-versa) porque o seu formato de bigode é o mesmo, ao contrário do que aparece nos álbuns

No filme para TV, são Tintin e Haddock que assistem à metrópole destruída pelo aparelho de ecografia, enquanto no álbum são os soldados da fronteira que assistem.

A versão em álbum foi outro soldado que se apercebeu da metrópole destruída graças ao dispositivo, enquanto no filme foi Girassol quem se apercebeu disso.

Série de televisão - Ellipse/Nelvana

As Aventuras de Tintim é uma série animada de televisão co-produzida e animada pelo estúdio de animação francês Ellipse Programme e pelo estúdio canadiano Nelvana Limited. Foram produzidos 39 episódios de meia hora (18x2+3) que foram exibidos na França, Canadá e Estados Unidos entre 1991 e 1992.

Foi a segunda adaptação televisiva dos álbuns de Hergé, a primeira foi "Les aventures de Tintin, d'après Hergé", produzido pela empresa de animação belga Belvision.

https://pt.wikipedia.org/wiki/As_Aventuras_de_Tintim_(s%C3%A9rie_de_televis%C3%A3o)

«As Aventuras de Tintin» (1991) - A adaptação audiovisual mais famosa das aventuras de Tintin é esta série franco-canadiana de desenho animado produzida pela Nelvana, com 18 episódios de 45 minutos e mais três de 24 minutos. 

É a adaptação mais fiel de todas, e compreende todos os álbuns da série, à excepção dos dois primeiros, «Tintin no País dos Sovietes» e «Tintin no Congo», considerados excessivamente datados em termos políticos e sociais. 

Uma das maiores curiosidades da série é o aparecimento em todos os episódios do próprio Hergé, em «cameos» equivalentes aos de Alfred Hitchcock. De todas as versões (...) é a única que está disponível em DVD em Portugal.

Em Portugal estreou na RTP-1 em 1995 e voltou a passar nos anos 2000 na RTP, canal Panda e SIC K.

https://desenhosanimados-anos90.blogs.sapo.pt/as-aventuras-de-tintin-218624#comentarios

A Costa do Castelo é a distribuidora dos episódios da Elipse Programme em Portugal. Editou os 18 filmes de 50 minutos aproximadamente cada e 3 filmes de 24 minutos, coloridos, referentes a tantos episódios de Tintim em VHS. Ficaram de fora «Tintim no país dos sovietes» e «Tintim no Congo», sendo «retocado» o argumento de «Tintim na América». Os episódios são em francês com legendagem em português. Os filmes de «semi-animation» são uma co-produção franco-canadiana do Centre National de la Cinématographie e do Téléfilm Canada com a colaboração da Fondation Hergé. A partir de 2003, a Costa do Castelo começou a distribuir os mesmos episódios em formato DVD-5, Dolby Digital, PAL 4:3. 

https://tintinofilo.weebly.com/costa-do-castelo.html

A Costa do Castelo lançou, entre 1994 e 1996, os 21 episódios em formato VHS na versão original em francês com legendagem em português. (1)

A TelePizza ofereceu cassetes VHS dos episódios "Tintim Na América" e "O Tesouro de Rackham, o Terrível" (3506/94).

Os episódios da série foram transmitidos em 1995 pela RTP-1 e RTP-Madeira.

O Jornal "O Independente" distribuiu as cassetes VHS de "Tintim Na América" e "Estrela Misteriosa". 

A RTP voltou a emitir a série nos anos de 1997 e 1998.

Em 1999 foi lançada, pelo Circulo de Leitores, uma caixa com 10 dos episódios em VHS.  (1)

O Círculo de Leitores editou uma caixa com 10 vídeos da série da Elipse Programme: #1. O ídolo roubado #2. A ilha negra #3. O caranguejo das tenazes de ouro #4. O segredo do Licorne #5. O lótus azul #6. O ceptro de Ottokar #7. As 7 bolas de cristal #8. O templo do sol #9. Tintim no país do ouro negro #10. Objectivo Lua.

Foi exibido pela TV Cabo no Canal Panda em 14/07/2002. (2)

A partir de 2003, a Costa do Castelo começou a distribuir os 21 episódios em formato DVD-5, Dolby Digital, PAL 4:3 apenas na versão original com legendagem em português.  (1)

Foi feita a dobragem em português de Portugal, pela Nacional Filmes,  de todos os 21 episódios.  (1)

O jornal «Público» lançou a colecção em DVD das Aventuras do Tintim, entre 11/03/2005 e 29/07/2005, recuperando os 21  filmes de «semi-animation» da co-produção franco-canadiana do Centre National de la Cinématographie e do Téléfilm Canada com a colaboração da Fondation Hergé. Os DVD eram colocados à venda, juntamente com o jornal, um por semana, às sextas-feiras pelo preço de 5,95 €. Esta série teve a vantagem de ter a dobragem dos episódios em português.  (1)

Os episódios são lançados em 2007 no formato DVD. (1)

Na RTP-2, a série foi exibida dentro do "Zig Zag" nos dias úteis (entre 26/07/2007 e 05/07/2008).  (1) A 27 de outubro de 2007 passou para o horário nobre e continuou a ser exibida, até 5 de julho de 2008, nos finais de tarde de sábado no "Kaboom".  (1).

A Costa do Castelo lançou em 12/07/2008 uma caixa integral limitada com os 21 filmes em formato DVD.

(...) a RTP-1 reexibiu a série (em 2009?), no espaço "Brinca Comigo", aos fins de semana de manhã. 

Em 14/09/2014 foi emitida na SIC K. «Para celebrar o 85ª Aniversário de Tintin e Milú, a SIC K estreou, em exclusivo, a série de animação do maior herói de banda desenhada franco belga. Em "As Aventuras de Tintin" vamos viver as mais hilariantes histórias de Tintin que conta com a ajuda do Capitão Haddock; do Professor Girassol e dos detetives Dupond e Dupont, sempre disponíveis para o livrar das confusões em que se mete.»

https://sicblogue.blogs.sapo.pt/estreias-ja-na-segunda-na-sic-k-1812437

Chegou a estar disponível no Netflix mas depois foi removido em 19/06/2022. (3)

Outras informações:

https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/As_Aventuras_de_Tintim

VHS (21)

Tintim e os Pícaros - (50 min) - amarelo - 

Os Charutos do Faraó - (50 min) - az. - 

O Ídolo Roubado - (50 min) - verm. -

O Segredo do Licorne - (50 min) - verde - 

O Caso Girassol - (50 min) - verde -

O Caranguejo das Tenazes de Ouro - (50 min) - verm. - 

A Ilha Negra - (50 min) - verm. - 

O Tesouro de Rackham, o Terrível - (24 min) - verde -

O Ceptro de Ottokar - (50 min) - azul - 

A Estrela Misteriosa - (26 min) - laranja - 22 - 626566 - DGEAT 3505/94

Tintim no Tibete - (50 min) - verm. - 

Carvão no Porão - (50 min) - az. - 

Tintim no País do Ouro Negro - (50 min) - laranja - 33 - 627094 - IGAC 2502/95 

As Jóias de Castafiore - (50 min) - laranja - 39 - 627088 - IGAC 2508/95 

Objectivo Lua - (50 min) - laranja - 40 - 627089 - IGAC 22638/96

Pisando a Lua - (50 min) - verde - 

As 7 Bolas de Cristal - (50 min) - laranja - 

O Templo do Sol - (50 min) - verm. - 

Tintim na América - (24 min) - verm. - DGEAT 2505/95

O Vôo 714 para Sidney - (50 min) - verm. -

        O Lótus Azul - (50 min) - az. - 

DVD (21)

8 Tintim e os Picaros - (50 min) - 

20 Os Charutos do Faraó - (50 min) - 5845/03

1 O Ídolo Roubado - (50 min) - 5847/03

15 O Segredo do Licorne - (50 min) - 5853/03

17 O Caso Girassol - (50 min) - 6512/04

18 O Caranguejo das Tenazes de Ouro - (50 min) - 5851/03

21 A Ilha Negra - (50 min) - 5849/03

3 O Tesouro de Rackham, o Terrível - (24 min) - 5856/03

2 O Ceptro de Ottokar - (50 min) - 5852/03

16 A Estrela Misteriosa - (24 min) - 5852/03

12 Tintim no Tibete - (50 min) - 

19 Carvão no Porão - (50 min) -

10 Tintim no País do Ouro Negro - (50 min) - 6509/04

4 As Jóias de Castafiore - (50 min) - 2007 - 10106/04

5 Objectivo Lua - (50 min) - 2005 - 6510/04

6 Pisando a Lua - (50 min) - 6511/04

7 As 7 Bolas de Cristal - (50 min) - 5855/03

11 O Templo do Sol - (50 min) - 5854/03

9 Tintim na América - (24 min) - 5846/03

14 O Vôo 714 para Sidney - (50 min) -

13 O Lótus Azul - (50 min) - 5848/03

Público - 2005

21-Tintim e os Picaros-amarelo
9-Os Charutos do Faraó-azul
15-O Ídolo Roubado-verm.
7-O Segredo do Licorne-verde
17-O Caso Girassol-verde
16-O Caranguejo das Tenazes de Ouro-verm.
3-A Ilha Negra-verm
8-O Tesouro de Rackham, o Terrível-verde
4-O Ceptro de Ottokar-azul
6-A Estrela Misteriosa-lar.
14-Tintim no Tibete-verm.
13-Carvão no Porão-azul
18-Tintim no País do Ouro Negro-amarelo
5-As Jóias de Castafiore-lar.
1-Objectivo Lua-lar.
2-Pisando a Lua-verde
19-As 7 Bolas de Cristal-lar.
20-O Templo do Sol-verm
12-Tintim na América-verm.
11-O Vôo 714 para Sidney-verm
10-O Lótus Azul-azul

Integral (2008)

1 • Tintim na América

2 • Os Charutos do Faraó

3 • O Lótus Azul

4 • O Ídolo Roubado

5 • A Ilha Negra

6 • O Ceptro de Ottokar

7 • O Caranguejo das Tenazes de Ouro

8 • A Estrela Misteriosa

9 • O Segredo do Licorne

10 • O Tesouro do Rackham o Terrível

11 • As 7 Bolas de Cristal

12 • O Templo do Sol

13 • Tintim no País do Ouro Negro

14 • Objectivo Lua

15 • Pisando a Lua

16 • O Caso Girassol

17 • Carvão no Porão

18 • Tintim no Tibete

19 • As Jóias de Castafiore

20 • Voo 714 para Sidney

21 • Tintim e os Pícaros

CURIOSIDADES

Em todas as edições da Costa de Castelo aparece escrito o nome Tintim conforme aparecia nos álbuns lançados pela Verbo e antes nas edições brasileiras.

Alguns dos nomes dos episódios foram alterados em relação à edição em álbum.

- "A Orelha Quebrada" passou a "O Ídolo Roubado".

- "Rumo à Lua" passou a "Objectivo Lua".

- "Explorando a Lua" passou a "Pisando a Lua".

Hergé aparece em todos os episódios da série.