O Lótus Azul
Tintim na China
HERGÉ – AS AVENTURAS DE TINTIM – O LÓTUS AZUL
«Tintim, que em Os Charutos do Faraó se viu envolvido num caso de tráfico de droga, vai agora perseguir os traficantes até à China. Aí conhece Tchang, um jovem chinês com quem selará uma amizade para toda a vida. A partir desta aventura, cuja primeira versão em livro data de 1936, nota-se a grande importância que Hergé passa a dispensar ao argumento e à veracidade da documentação de que se serve para apoiar a narrativa. É patente a preocupação em desfazer as ideias preconcebidas que os Europeus tinham da China e a condenação da política expansionista do Japão daquela época.»
Paulatinamente, a Difusão Verbo, vem dando oportunidade ao leitor português de conhecer as aventuras de TINTIN, que foram divulgadas em Portugal no passado, inicialmente pelos jornais infantis de altura como O Papagaio, e mais tarde pela Livraria Bertrand através do saudoso semanário "Tintin", onde foram publicadas as grandes aventuras produzidas e divulgadas pela editora Casterman.
Em álbum, até há bem pouco, apenas a editora Record do Brasil detinha os direitos para a língua portuguesa, onde a tradução brasileira foi agora revista, surgindo as edições portuguesas, no caso, impressas na Bélgica, com muito melhor qualidade, pois os álbuns da Record tinham uma encadernação péssima onde facilmente as folhas descolavam.
O LÓTUS AZUL, não será das mais emblemáticas aventuras do repórter Tintin, onde se sente a ausência do Capitão Haddock, e de outros personagens que, com o desenvolvimento da série, se tornariam imprescindíveis em cada aventura.
FG, Algarve Região, 08/12/1994
